Nossas Borboletas no Site Oficial

Apesar das nossas Borboletas aparecerem pequeninas nas fotos, lá estavam elas marcando presença .

Algumas fotos do Clip Recuerdos de Amor

Só marcamos fotos que realmente sejam editadas e tiradas pelo Fã Club Borboletas PB

Fim de Semana Country no Hotel Deville Rayon

O hotel Deville Rayon hospedou as cinco duplas sertanejas que cantaram no Curtitiba Country Festival, no último fim de semana (dia 28). Da madrugada de sexta-feira até o fim da tarde de domingo, circularam pelo hotel as duplas Hugo Pena e Gabriel, Álvaro e Daniel, Bruno e Marrone, Victor e Leo e César Menotti e Fabiano, além de uma equipe de apoio de mais de 170 pessoas, que ocuparam todos os andares do hotel. As duplas foram recebidas pelo gerente geral do hotel, o francês Gilles Laurent Grimberg.

Antes do show, Bruno, Gabriel, Victor e Leo jogaram tennis. Bruno e Gabriel também circularam no recém-inaugurado Spa Shishindo. Já Victor e Leo estrearam as novas camas da Rede Deville, aproveitando todo o sábado para descansar, já que foi a dupla que encerrou o festival, às cinco horas da manhã de domingo.

Fonte: centralpress@centralpress.com.br

Mais informações do Curitiba Country Festival

Mega evento sertanejo reune 30 mil pessoas no Expotrade Pinhais

[30-03-2009]
fotos: Denis Ferreira Neto

Nem a forte chuva que caiu em Pinhais antes do início do Curitiba Country Festival desanimou os quase 30 mil fãs de música sertaneja que marcaram presença no evento, organizado pela CWB Brasil, no último sábado (28). A primeira dupla a subir no mega palco de quase 300 metros quadrados no Expotrade Convention Center foi a paranaense Álvaro e Daniel. Com um show de luzes e efeitos, o público começou a esquentar os ânimos para a noite junto aos donos do hit “Cowboy Solteiro”. Apesar da carreira relativamente curta, a dupla já parecia velha conhecida da plateia, conquistada com muito carisma e animação de Álvaro e Daniel. O tempo de espera entre uma apresentação e outra era curto e o clima era mantido com muita música e intervenções de dança e outras duplas convidadas.

O segundo show da noite foi comandado por Hugo Pena e Gabriel, que não deixaram ninguém ficar parado. A energia da dupla no palco, que conversava com o público e passava grande parte do tempo na passarela estendida até o meio da multidão, foi contagiante. Eles ainda comandaram um grande baile durante a música “Parece Castigo”, com vários casais dançando pela pista, e um coro maior ainda no refrão de “Mala Pronta”.

A empolgação continuou com César Menotti e Fabiano. O hit “Ciumenta”, do último álbum “Voz do Coração”, foi um dos pontos altos da apresentação, ao lado do pot-pourri de clássicos como “Super Fantástico” e “Lindo Balão Azul”, hinos dos anos 80. O sucesso “Leilão”, um dos primeiros da carreira da dupla, também não foi deixado de lado e levantou o público presente mais uma vez.

Bruno e Marrone vieram em seguida com um show mais no estilo acústico, apostando nas baladas e músicas românticas. A dupla reviveu o início da carreira com sucessos como “Choram as Rosas”.

A expectativa era grande para a atração final, a dupla Victor e Léo. O público aguentou firme e forte quase seis horas de agito para o show dos mineiros, que encerrou a mega festa mesclando canções mais antigas da carreira com o repertório do álbum “Borboletas”, lançado no final de 2008.

Após o sucesso da terceira edição na capital paranaense, o Country Festival agora segue para uma turnê nacional. A primeira cidade a receber um dos maiores eventos de música sertaneja do Brasil é Florianópolis (SC), dia 11 de abril.

Fonte: imprensa@cidadesdobrasil.com.br

Curitiba Country Festival se consolida como o maior festival sertanejo do Brasil

29/03/2009
Ontem as 2:40 da manhã quando Victor & Leo entraram no palco e deram os primeiros acordes da música "Borboletas" tive certeza que o Curitiba Country Festival se consolidava como o maior e melhor festival de música sertaneja do Brasil o que é motivo de orgulho para nós, por que até hoje não tivemos nenhum evento deste tipo que tivesse nascido em Curitiba e vingado para as outras cidades como o Country Festival que deverá ter 12 etapas este ano a próxima será dia 11 de abril em Florianópolis.

Quanto a organização posso considerar que está em um dos melhores níveis. Ja participei de vários eventos do gênero e estive pelo menos 5 vezes acompanhando de perto o Rodeio de Barretos. Sinceramente me senti lá, o mesmo clima, a mesma animação do publico, com qualidade e segurança... claro tirando aquela chuva, mas... estamos em Curitiba né?



BACKSTAGE

Acompanhei o show do Backstage. Atendimento nota 10 do Woods e da Lique, sem contar o clima alegre e descontraído do lugar. Na mesma mesa que cheguei as 17:00hs fiquei lá até as 4 da manhã, recebendo a presença de vários amigos por lá; Patricia Dinis,Flavia Consoli,André Lui,João Carlos e Lot Freitas da Massa FM, João dos Santos,Franklin Martins da 98 FM, Carlos Nascimento da Clube FM, Kiko (Woods),Adriana e Osmar(Cowboy Company),Neiçon Juliano (Promoter),a cantora Marília Dutra seu irmão Adriano Dutra juntamente com a sua equipe, Marcelo do programa Na Balada TV,o amigo inseparável Jansley e o meu "concorrente" e parceiro Glauber Duarte do site No Embalo.

Olha que não estava com camisa, não tinha placa e nenhuma forma de identificação, mas sem dúvidas foi um dos points mais agitados do Backstage.

Fiz questão de dar os parabéns ao João Guilherme da CWB Brasil, por que sem ele não seria possivel esse grande encontro dos artistas da música sertaneja e os amantes do estilo que fazem desse mercado o mais promissor.

SHOWS

Minha opinião, o melhor foi César Menotti & Fabiano, mas foi Curto. A minha grande expectativa foi Victor & Leo que não me decepcionou, mas achei que foram prejudicados demais pelo atraso no ínicio do seu show. Bruno & Marrone com uma produção impecável conquistou o público.

DECEPÇÃO

Se que posso ser criticado pelo que vou escrever aqui, mas como acho que as críticas construtivas são bem vindas, por isso aceito quando me criticam, me decepsionei com os show da dupla Alvaro & Daniel e Hugo Pena & Gabriel. Quanto ao Alvaro & Daniel eles cresceram, mas ainda não chegaram a maturidade, acho que foi uma super exposição desnecessaria para dupla.

Quanto ao Hugo Pena & Gabriel posso resumir em "muito gás para pouca coca-cola". Nenhuma novidade, se não o sucesso que levantou o público que foi "Mala Pronta" e "Parece Castigo". Show longo, chato com muitas paradas... falta produção e sinceramente descer do salto... mas aí esse recado não vai para a dupla, mas para a produção. Nos bastidores notei que não fui a única pessoa a comentar a respeito.

Alias o show deles fez lotar o backstage, rsrs

Mas tirando esses detalhes o dia 28 de março entrou para a história. Que presenta para o aniversário de 316 anos de Curitiba

_______________________________________

Mesmo com a forte chuva que caiu antes de começar o show o público não desanimou e aguardou firme a presença dos gigantes da música sertaneja; César Menotti & Fabiano,Bruno & Marrone e Victor & Leo.

Mais de 30 mil pessoas lotaram o Expotrade em Pinhais, mais de 2km de fila nas aberturas dos portões, camarotes lotados e ingressos esgotados uma semana antes do evento.

Tudo isso foi o resultado de um trabalho minuncioso da equipe da CWB Brasil que cuidou de casa detalhe para que o evento se realizasse e agradasse a todos os participantes.

O principal vilão da noite foi a chuva que fez com que o inicio do show atrazasse e deixasse os principais shows da noite para muito tarde. Victor & Leo encerrou sua participação as 4 da manhã.

Na saída mais de 40 minutos de fila de carro esparando para sair e encontrando uma avenida totalmente congestionada. Valeu a pena o Curitiba Country Festival foi um sucesso absoluto. Agora é aguardar as novidades para 2010.


Fonte: Movimento Country

Rei posto

- Depois de nove anos sendo a principal atração do show do Vila da Serra, em Gravatá, a dupla Zezé Di Camargo e Luciano foi substituída por Victor & Leo, dupla que está com a maior força, sendo representantes renovados da música sertaneja.

Fonte: Diário de Pernambuco

Furacão sertanejo

Na TV, no rádio e no Youtube
Victor e Leo estão passando feito furacão nas rádios e na TV (duas músicas estão na trilha sonora de 'Paraíso', "Deus e eu no Sertão" e "Nada Normal"), do Brasil e da América Latina!

A última deles é um videoclipe bem feitíssimo do hit espanhol "Recuerdos de Amor". Em terras mexicanas, colombianas e até norte-americanas a música está superbem posicionada nos rankings de mais tocadas.

Fonte: Diário de São Paulo

Olá Borboletas e amigas do FC!

Agradeço a Deus todos os dias por ter conhecido vocês, Heloíza (RN), Aninha (RN), Simony, Jousy, Socorro, Flávia, Suênia, Marilene, Claudia (CE), Marcela (AL), Cris, Marília, as minhas amigas antigas que pude contar nesses últimos dias. Paulinha em especial, que lutou junto comigo para que tudo desse certinho no dia 21/03, e que em muitos momentos fomos ignoradas e injustiçadas. E também de ter colocado dois serem tão especiais entre nós: Victor e Leo.

Tudo certo! Quer dizer quase tudo certo... Estávamos a um passo de realizarmos nosso grande sonho que foi tirado de nossas mãos, sem que pudéssemos fazer nada...Vocês que fazem a Família Borboletas PB sabem do que me refiro.
Recebi varias mensagens, e uma frase em especial enviada por Simony me fez refletir muito: “Um sonho fora do comum exige uma paciência fora do comum”. E é isso mesmo, irei permanecer com minha paciência fora do comum.Quem me conhece sabe que não desisto tão fácil do que quero.

Não são pessoas da terra que fará que desista de meu sonho, tenho a certeza que Deus está nos proporcionado algo melhor.

Obrigada a todas vocês por não desistir junto comigo a realização desse sonho ... Victor e Leo.

Victor Chaves, o campeão em arrecadação do ECAD

Victor Chaves, da dupla sertaneja "Victor & Leo": ele é o campeão de arrecadação.

Axé e sertanejo romântico. São os gêneros mais bem-sucedidos do mercado de shows do Brasil, segundo dados obtidos pela Folha a partir do relatório anual do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad) referentes a 2008.
O Ecad é um órgão privado formado por dez associações musicais, cuja função é arrecadar e distribuir os direitos autorais de execução de compositores filiados a essas associações brasileiras.
Uma das principais fontes de arrecadação dos compositores são as apresentações ao vivo. E, segundo o relatório, das dez músicas mais executadas no país em 2008, três foram cantadas por Ivete Sangalo.

Já o campeão de arrecadação com direito autoral referente a shows foi o
ultrarromântico (brega para alguns) compositor e músico Victor Chaves.

Não é à toa que Ivete Sangalo é a artista mais lucrativa do Brasil (com cachê que bate nos R$ 400 mil, dependendo do evento). "Berimbau Metalizado" (quarta música mais tocada ao vivo no país), "A Galera" (a sexta) e "Não Precisa Mudar" (décima) ganharam a interpretação de Sangalo.

A faixa mais executada em shows no Brasil foi "Praieiro", de Manno Góes (integrante da banda baiana de axé Jammil e Uma Noites).

A segunda mais executada também vem da Bahia: "Quebra Aê", de Durval Lelys, músico do grupo Asa de Águia.

Em terceiro, vem "100% Você", de Alexandre Peixe e Beto Garrido, que foi martelada pelo Chiclete com Banana.

Sting e romantismo

O compositor que mais arrecadou com a execução de suas músicas em shows no Brasil foi o mineiro Victor Chaves, que com seu irmão Leo forma a dupla Victor & Leo. A dupla já lançou seis álbuns, incluindo um cantado em espanhol, e no ano passado percorreu o país realizando shows.

O segundo maior arrecadador foi o inglês Sting, que se apresentou no Brasil com o Police em dezembro de 2007 (a quantia arrecadada entrou na planilha de 2008 do Ecad).

"O direito autoral é cobrado com base na receita da venda de ingresso dos shows", afirma Gloria Braga, superintendente do Ecad.

"O Sting é o principal compositor do Police, e a banda realizou shows grandes, portanto a receita é vultosa. Já o Victor Chaves é um compositor que está em primeiro no ranking porque possui um número grande de faixas cantadas por outros artistas. Ele ganha na quantidade de shows, enquanto o Sting ganhou porque fez alguns mega-eventos."

Rádios

Além dos números relativos a shows, o Ecad planilha dados referentes às canções mais executadas em rádios AM e FM nas diversas regiões do país.

A mais tocada no último trimestre de 2008 no Sudeste foi "Mina do Condomínio", do carioca Seu Jorge.

Em segundo, aparece "Take a Bow", da norte-americana Rihanna, seguida por "No One", de Alicia Keys, "Cedo ou Tarde", do NX Zero, e "With You", de Christopher Brown.
Folha On Line

VICTOR E LEO NOS MELHORES DO FAUSTÃO!!!

Olá Borboletas...



Nossos meninos estão concorrendo aos melhores do ano no faustão!!



Então Vamos votar !!!

VOTE AQUI !

Entrevista de Victor e Leo no Vagalume‏

26/03/2009

Em 2007, o Brasil todo conhecia o trabalho da dupla Victor e Leo, que arrebatava as paradas de sucesso com músicas do CD "Ao Vivo Em Uberlândia".

Os sucessos Fada, Tem Que Ser Você, entre outros, mostravam que Victor e Leo vinham pra ficar. O lançamento do álbum "Borboletas", ano passado, e o início de uma grande turnê percorrendo todo o país comprovaram a força da dupla, que se transformou em nome fácil da música brasileira contemporânea.

Não bastasse tudo isso, a dupla arrisca agora uma nova empreitada: "Nada Es Normal", disco todo cantado em espanhol, é o mais recente lançamento de Victor e Leo visando o mercado latino e que contou com trabalho de divulgação da dupla nos Estados Unidos.

Com todo esse sucesso, o Vaga-lume não podia perder a chance de conversar com a dupla mais popular da música brasileira, atualmente. Victor e Leo contaram sobre seus novos planos, como lidam com o sucesso e relembraram momentos de sua carreira.

Entrevista

Vamos falar do atual momento da dupla. Um dos artistas mais vendidos e assistidos em shows no país e agora o lançamento de uma carreira internacional, com músicas em espanhol. Vocês já se acostumaram com tantas mudanças e a nova vida de celebridades?

Leo: Realmente estamos em um momento maravilhoso em nossa carreira no Brasil. Estamos começando nossa carreira internacional e já estamos com bons resultados.
Procuramos não nos ver como celebridades, preferimos pensar que estamos sempre começando, buscando sempre aprender algo novo. É assim que enxergamos o nosso momento, a cada dia um novo desafio e um salto maior na vida.

O ano já começou com muitos shows e turnê internacional de divulgação para o disco em espanhol Nada Es Normal. Quais são os planos da dupla para o resto de 2009?

Leo: Pensamos em gravar um DVD novo esse ano, ainda não sabemos onde, mas queremos. Estamos focados no CD Borboletas e no CD em espanhol.

Victor, você compôs a maioria das músicas da dupla. Você mudou muito seu modo de compor com o passar dos anos? Se sim, escolha duas letras e músicas, uma do início de carreira e uma do último disco Borboletas e aponte as principais mudanças.

Victor: O modo de compor não muda tanto, mas com um pouco mais de maturidade, a visão de mundo e a expressão do que sente mudam bastante.

Há canções mais diretas, com contexto e harmonia simples como Fada e Amigo Apaixonado, ambas compostas em meados dos anos 90. E há outras como Borboletas e Razão Do Meu Astral que sugerem dicotomia e obscuridade, além de mais ousadia harmônica e estrutural.

De qualquer forma não é uma regra, pois Deus e Eu no Sertão e Lado Errado estão no disco Borboletas e as compus há mais de 12 anos.

O público conhece a química da dupla em cima do palco, sempre muito divertidos. Mas, como funciona a dupla Victor e Leo na hora de compor uma música?

Victor: Tenho algumas parcerias com o Leo. O Leo possui sensibilidade musical extrema e em geral, surge com uma idéia quase sempre melódica. Aí fazemos uma melodia e ponho letra.

Por vezes também ele me sugere um tema. O fato é que mesmo as canções que assino sozinho são como que nossas, porque fazemos todos os arranjos juntos. Vestir uma canção é quase que recompô-la.

O disco Nada Es Normal é um passo inédito na carreira da dupla. Como foi o processo de produção deste disco e trabalhar com Aureo Baqueiro, um dos nomes mais importantes da música mexicana?

Victor: Quando nos surgiu o convite não falávamos nada em espanhol. Tivemos um professor ao lado por três meses em meio às viagens e trabalhos.

Os arranjos já haviam sido feitos por mim e pelo Leo, mas o Áureo, além de ter se tornado um grande amigo, foi fundamental, tanto para uma melhor interpretação quanto para a adaptação musical.

Além disso, tanto Áureo Baqueiro quanto Leonel Garcia (ex-Sin Bandera), entenderam a essência das canções e fizeram as versões, sem perder o contexto original.

A dupla começou tocando em bares de Belo Horizonte, assim como fazem milhares de músicos por todo o Brasil. Vocês devem ter várias histórias para contar dessa época. Existe alguma em especial, que ficou na memória de vocês?

Leo: Sim, nosso primeiro show em um bar foi na cidade de Abre Campo. Depois de cantar em um festival de música sertaneja fomos convidados para cantar em um bar, mas não tínhamos muitas músicas no repertório.

Resolvemos topar, cantamos um pouco e quando acabou o repertório, começamos a repetir algumas músicas e tudo bem. Quando acabamos nosso show, ganhamos um sanduíche e um refrigerante do dono do bar. Saímos comemorando e contentes com expressivo cachê. Inesquecível.

Quem foi o maior incentivador da carreira da dupla, desde o seu início?

Leo: Nosso pai e nossa mãe sempre nos incentivaram muito, a família em geral. Mas nosso avô materno Tunico Chaves foi fundamental em nossa trajetória!

Do repertório da dupla, qual a letra preferida do Victor e qual é a preferida do Leo?

Victor: Para mim, cada canção possui uma cor diferente e não consigo preferir uma.

Então, citarei três que me ocorrem agora: Nada Normal, Chuva de Bruxaria e Jogo Da Vida.

Leo: Todas as músicas são como filhas quando gravamos, cada uma com seu valor e momento.

Uma música que marcou muito pra mim foi Meu Eu em Você. Foi a música que cantei para minha esposa entrar em nosso casamento.

A dupla Victor e Leo é um dos artista mais acessados do Vaga-lume. Só no mês de fevereiro, foram mais de 2 milhões de acessos. Qual o recado que vocês deixam para seus fãs e duplas e cantores que estão começando suas carreiras inspirados pelo trabalho de vocês dois?

Victor: Não se deve usar a música para se promover. Use a como instrumento para promover a música (assim como o Vaga-lume).

Além disso, seja qual for sua profissão, não faça sucesso, faça seu trabalho com amor e seu maior sucesso será ser feliz.

Evento reuniu principais duplas sertanejas do País

Nem a forte chuva que caiu em Pinhais antes do início do Curitiba Country Festival desanimou os quase 30 mil fãs de música sertaneja que marcaram presença no evento, organizado pela CWB Brasil, no último sábado (28). A primeira dupla a subir no palco de quase 300 metros quadrados no Expotrade Convention Center foi a paranaense Álvaro e Daniel. Com um show de luzes e efeitos, o público começou a esquentar os ânimos para a noite junto aos donos do hit "Cowboy Solteiro".

O segundo show da noite foi comandado por Hugo Pena e Gabriel. A dupla no palcoconversou com o público e passou grande parte do tempo na passarela estendida até o meio da multidão. Eles ainda comandaram um grande baile durante a música "Parece Castigo", com vários casais dançando pela pista.

A empolgação continuou com César Menotti e Fabiano. O hit "Ciumenta", do último álbum "Voz do Coração", foi um dos pontos altos da apresentação, ao lado do pot-pourri de clássicos como "Super Fantástico" e "Lindo Balão Azul", hinos dos anos 80. O sucesso "Leilão", um dos primeiros da carreira da dupla, também não foi deixado de lado.

Bruno e Marrone vieram em seguida com um show mais no estilo acústico, apostando nas baladas e músicas românticas. A dupla reviveu o início da carreira com sucessos como "Choram as Rosas".

A dupla Victor e Leo encerrou a noite. O público aguentou quase seis horas para o show dos mineiros, que encerrou a festa mesclando canções mais antigas da carreira com o repertório do álbum "Borboletas", lançado no final de 2008.

Após a terceira edição na capital paranaense, o Country Festival agora segue para uma turnê nacional. A primeira cidade a receber o evento é Florianópolis, dia 11 de abril.

Barueri Recebe Hoje Victor e Leo

Hoje quinta - feira, a cidade de Barueri está comemorando seu aniversário, e de
quebra a prefeitura estará trazendo a dupla sertanejaVictor e Léo.
Como todos sabem, os shows de Barueri sempre lotam, principalmente de cantores de
grande porte como nossos meninos.
O show acontecerá no estacionamento do Ginásio de Esportes do Centro e começará à
partir das 19:00.

Cláudia Alves - Assesora Borboletas

TOP 5 DA CLARO

Olha ai Borboletas!!

Victor e Leo , em 1º e 2º lugar no top 5 da Claro de músicas mais baixadas

Fonte: Claro

Nota de agradecimento‏ - ANA PAULA

Gostaria de agradecer primeiramente a Deus por tudo que vêm acontecendo em minha vida. Em segundo a Jeannyne que me resgatou do fundinho do poço que eu me encontrava e em terceiro lugar as borboletas que fazem parte do nosso Fã Club que de alguma forma estão contribuindo para que eu permabeça aqui.
Infelismente nem tudo acontece como esperamos, mas a certeza de que fizemos tudo que estava ao nosso alcance existe e é fato!
Nós nos uniremos ainda mais, a cada palavra dita, a cada e-mail trocado, a cada reencontro, porque os obstáculos acontecem para que a gente valorize o que desejamos. Tudo na vida é aprendizado, se não realizamos nosso sonho agora, realizaremos em breve, no momento certo. Nunca esqueçamos, tudo acontece no tempo de Deus e não no nosso.

Obrigada meninas!


Com carinho,

Ana Paula Araújo

Nota de agradecimento - HELOÍZA

Em primeiro lugar, agradeço ao nosso Deus Soberano por nos permitir sonhar e poder buscar a realização de nossos sonhos.

A vida é feita de escolhas, fizemos as nossas e não diria que foi errada. Sabíamos do risco e buscávamos um sonho. Não temos medo de corre risco por que pior é se sentir aprisionado no próprio medo de errar. Quantas vezes forem necessárias me arisco novamente e jamais me arrependerei.

Arrependimento é um sentimento de derrotados e derrota não faz parte de nossas vidas.

Um derrotado jamais esta pronto para uma nova batalha, olha para nós! Já estamos de escudo, armadas e cheias de esperança e determinação para enfrenta uma nova batalha.

Nunca esqueçam que quanto mais difícil for a nossa batalha, mas bonita será nossa vitoria.

Lagrimas não significaram decepção, arrependimento e sim tristeza de mais uma vez não conseguir nosso objetivo e ter deixado para trás minutos preciosos a cantar junto com nossos ídolos.

Mas tudo na vida tem um propósito, com toda essa situação tivemos a oportunidade de ver quem são as verdadeiras borboletas. E saber que com elas sempre poderemos voar, borboletas que jamais voaram solitárias.

Um grande pensador já dizia:"Nos momentos de maior sofrimento é que brotam sentimentos verdadeiramente genuínos."

Hoje tenho mais um sonho, e a certeza de que tentarei junto a todas as borboletas à fazer do FC BORBOLETAS PB não o melhor FC do Nordeste, mas sim, um dos melhores do Brasil. Fazemos um trabalho lindo em prol do Victor e do Leo e mais cedo ou mais tarde seremos reconhecidos e teremos nosso lugar ao Sol.

Trabalho ainda teremos muito, mas somos borboletas fora do casulo e jamais nos amedrontaremos com o fato de ter que voar tão alto. Neste longo vôo que enfrentaremos, precisaremos de muitas paciência, fé e determinação .

Há dois seres humanos fantásticos ao qual tenho muito a agradecer, onde jamais terei como retribuir todas as alegrias e felicidades de terem colocado em minha vida borboletas tão especiais.

Em especial, as borboletas Jeannyne e Paulinha, as quais tenho o pressentimento que sempre voaram no jardim de minha vida.

Jamais esquecerei de todas as borboletas que passaram por minha vida e que voaram todas juntas no show em JP, fazendo parte do grande coral chamado platéia.

Foi simplesmente inesquecível !

Lembre-se do que nosso poeta Victor escreveu e nosso querido Leo nos encantou com sua voz dizendo: borboletas sempre voltam!

E sempre que possível voltaremos para esse jardim chamado Victor e Leo.

Esse é meu muito obrigado a todos que fazem o FB BORBOLETAS PB.

Fiquem com 4 energias:

Deus, amor, Victor e Leo.

Heloíza Azevedo - RN

Cowboy Fest‏

Música de Victor e Leo chega a rádios norte-americanas

Cowboy Fest terá show que Victor e Leo e também haverá uma participação especial de João Victor & Raphael

A nova empreitada da dupla sertaneja brasileira Victor e Leo, que acabou de lançar um álbum gravado em espanhol, já começa a dar resultados e os mineiros já conseguiram ter uma música executada nas rádios norte-americanas e de Porto Rico.

O sucesso no Brasil impressionou a matriz da gravadora Sony, que convidou a dupla a cantar em espanhol. O convite deixou os irmãos assustados, segundo revelaram Victor e Leo à Agência Efe. Os mineiros foram para Miami para o trabalho de divulgação de "Nada es normal", cuja faixa-título já chegou às rádios estrangeiras.

Um pouco deste e muitos sucessos da dupla poderão ser conferidas no Cowboy Fest, show que Victor e Leo realizam no próximo dia 27, no recinto de exposições da Examar, em Marília. Também haverá uma participação especial de João Victor & Raphael.

A dupla, que explodiu com o disco "Ao Vivo", contou com o produtor mexicano Aureo Baqueiro no novo trabalho, que também teve a participação do cantor Leonel García, sucesso no México.

Baquero e García ajudaram os mineiros na tradução das músicas de "Nada es normal", que tem dez faixas.Leo definiu o primeiro single como uma canção romântica e muito forte. "É uma música forte, mas, ao mesmo tempo, doce, só com voz e violão. Ela mostra o que somos", disse à Efe.

"Recuerdos de Amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" e "Sabías" são algumas das outras canções que fazem parte do álbum, lançado neste ano.

Victor e Leo formam uma das principais duplas da nova geração e, por vezes, são ligados ao gênero conhecido como sertanejo universitário.

O rótulo, no entanto, foi rejeitado por Victor, para quem os irmãos tem um estilo muito particular. "Temos um estilo musical muito próprio, que as pessoas não conseguem definir, seja no exterior, ou no Brasil. Mas é um folk intuitivo, com toques de romantismo", disse.

Na entrevista, o cantor também lembrou o início da carreira da dupla, em bares pelo Brasil. E comparou à trajetória ao título do novo trabalho. "Este disco não se chama 'Nada es normal' à toa. No Brasil, cantávamos na noite, em bares. Fomos crescendo pouco a pouco, mas ainda éramos desconhecidos", afirmou.

"Nosso avô Antônio foi uma influência muito grande, não só em nossas carreiras. Ele ouvia canções que nos emocionam até hoje," indicou Leo.

O show de Victor & Leo em Marília é uma realização RP Eventos, Ehdu Eventos, Trem Bala, Two Eventos e Megaliè, apoio Diário FM. Os ingressos e camarote vip estão à venda. Informações pelo tel. 8804-0302.


Cláudia Alves - Assessora Borboletas Paraíba

Orlândia Rodeio Show que acontece de 26 a 30 de março vai reunir o que há de melhor no rodeio nacional...

Festa de Aniversário da cidade de Orlândia (Orlândia Rodeo Show) Orlândia vai contar com uma das melhores estruturas em termos de rodeio do interior de São Paulo, reunindo competidores de elite, tropeiros com os melhores animais para rodeio e profissionalismo em termos de organização e premiação. Paula & Kadão, organizador do evento, afirma que Orlândia será sede do que há de melhor em termos do esporte mais radical do mundo.



Agenda dos Shows:

(dia 26) - Zé Henrique & Gabriel

(dia 27) - Mato Grosso & Matias

(dia 28) - Edson & Hudson

(dia 29) - João Bosco & Vinícius

(dia 30 – aniversário da cidade) - Victor & Leo

Mais informações: (16) 3820-8000.

Realização: Paula e Kadão Eventos

Cláudia Alves

Aniversário de Victor Chaves

Olá Borboletas !!!

O dia 15/04 está próximo... dia do aniversário do nosso idolo Victor Chaves !!!

Estamos recebendo homenagens desde de agora.

Iremos para o Show em Gravatá dia 11/04, melhor momento para entrega-lo.

Estamos aguardando !!!

Victor e Leo são tema de abertura da novela Paraíso.

Agora é Fato Borboletas!
Acabou de ser executada na trilha de abertura da novela Paraíso, da rede Globo, a
música Deus e Eu no Sertão, da nossa querida dupla.
Mais uma música na trilha de uma novela. É muito bom ver o reconhecimento de um
trabalho, de um longo caminho que vem sendo trilhado há anos.
VICTOR & LEO vocês merecem!
Não percam a novela Paraíso, e é claro, a abertura!
Agora é Fato Borboletas!
Acabou de ser executada na trilha de abertura da novela Paraíso, da rede Globo, a
música Deus e Eu no Sertão, da nossa querida dupla.
Mais uma música na trilha de uma novela. É muito bom ver o reconhecimento de um
trabalho, de um longo caminho que vem sendo trilhado há anos.
VICTOR & LEO vocês merecem!
Não percam a novela Paraíso, e é claro, a abertura!





Cláudia Alves

Um sonho de Victor e Leo

Um sonho de Victor e Leo é gravar esta musica em um de seus CD's.

Victor & Leo-Recuerdos de Amor *Video Oficial*

Semana Santa em Gravatá 2009

Semana Santa em Gravatá 2009
**** SEMANA SANTA EM GRAVATÁ ****

Local: Villa da Serra Gravatá

**Sex ta 10/04/ 2009**
Natiru ts - Timbalada - Biquini Cavadão

Pista - R$ 25,00
Camarote - R$ 50, 00

**Sábado 11/04/ 2009**
Aviões do Forró e Victor & Leo

Pista - R$ 30,00
Camarote - 70, 00

Casadinha Pista - 40,00
Casadinha camarote - 100,00

Inf.: 081-9283- 6355

www. ingressosrecife. blogspot.com
Localidade: Olinda, PE

Data inicial: 10/04/2009

Data final: 11/04/2009

Fonte: QueBarato

Olá Borboletas, no próximo dia 11/04/2009 haverá show da dupla Victor e Leo em Gravatá-PE e nós que fazemos o Fã Club Borboletas PB gostaríamos de saber quem se interessa em ir. Estamos organizando uma excursão, porém para divulgar o valor, precisamos saber quantas pessoas têm interesse em ir.
Por favor quem tiver interesse envie um e-mail para contato@borboletas-victoreleo.com.br

Fique com as 4 energias,
Deus, amor, Victor e Leo.

NOSSOS AGRADECIMENTOS

Queremos agradecer à todos que acreditaram na gente, que nos deram a oportunidade de divulgar nosso empenho para com a dupla Victor e Leo.

Em especial aos integrantes da equipe Vida Boa - Miguel (sapão), Vinícius (ursinho), Jens (maninho) e Wendel, que foram tão atenciosos e gentis.

Sem falar no Luciano Passos, sanfoneiro da dupla, que com muito carinho e simpatia, recebeu todas as integrantes do Fã Club dando autógrafos e tirando fotos com muito carinho.

Obs.: Borboletas, queremos deixar bem claro desde já que apesar das muitas barreiras e bloqueios nada mudou, o Fã Club Borboletas PB usa cada obstáculo como um degrau pra subir sempre e se fortalece a cada dia, a cada dificuldade, aumentando ainda mais nosso amor, carinho e respeito para com nossos ídolos.

Victor & Leo de Brasil para el mundo

"Hablar un poquito mejor el español es una actitud de respeto a la gente que escucha y habla el español. No estoy cantando en español para ganar plata ni fama, estamos de una forma regalando la música a la gente que habla español", comentó Víctor en entrevista durante su primer visita promocional a Estados Unidos.Estos hermanos, que iniciaron su carrera cantando en pequeños bares de su natal Brasil, han descubierto
en la música un camino lleno de éxitos que saborear.
"Empezamos a cantar naturalmente sin la intención profesional y poco a poco esto era lo que podíamos hacer con más amor y verdad", dijo Víctor.
"De chiquitos, pensábamos que podríamos seguir una carrera, comenzamos a cantar de una forma muy sencilla, muy natural, cantábamos en fiestas de la familia, de amigos, en churrasquerías, en Brasil hay muchos”, agregó Leo.
De cuidad en cuidad se dieron a conocer pasando por lugares como Abre Campo, Belo Horizonte y Sao Paulo, cantando, tocando y demostrando el amor que sienten por la música.

“En Brasil hay mas o menos 28 estados, es un país muy grande y en 3 años de trabajo hicimos conciertos por todo el país. Para los artistas brasileños es muy difícil tener esta forma de trabajar, y para nosotros fue y es un gran éxito todo esto, son culturas diferentes en un mismo país”, señaló Víctor.
Aunque vienen de un país en donde inundan las fiestas, los carnavales, el futbol y la juerga, Víctor y Leo presentan un material 100 por ciento romántico, directo del corazón. Nada es Normal incluye temas como Amigo Apasionado, Eres tú, Mariposas y Recuerdos de Amor, algunas grabadas anteriormente en portugués.

"Cuando entramos al estudio para grabar en español descubrimos que el reto sería mucho más grande: Cuando fuimos invitados, dijimos OK, vamos a aprender, vamos a estudiar, solo que cuando entramos al estudio para interpretar la música, para conectar el sentimiento con la emoción de la música. Quedó muy complicado, muy difícil”, confesaron los hermanos.

Y sobre el éxito que en las últimas semanas han obtenido comentaron: "El éxito y la fama trae consigo muchas ilusiones, pero no podemos permitir que esto entre a nuestras vidas, a nuestro interior, a nuestros valores, a nuestra esencia. Es importante aquí conservar la humildad, la honestidad para cantar; la intención de emocionar a las personas, de hacer música para añadir en la vida de las personas".

"No somos brasileños cantando en países de la America Latina, somos humanos en un mismo planeta cantando para otros hermanos", explicó Leo respecto a este disco en español.

Para Víctor y Leo, trabajar juntos y ser hermanos no les ha ocasionado ningún problema serio.

"Es demasiado tiempo juntos, somos muy diferentes pero estamos poco a poco evolucionando más y más. Aprendimos que la diferencia es necesaria, si somos iguales no hay como añadir y la gente crece y aprende.

"Leo vive en su casa y yo en la mía, pero antes vivíamos juntos. Cantábamos y vivíamos juntos en la misma casa, a veces cuando teníamos alguna pelea, pensábamos 'yo me voy a otro lugar'. Pero así no sirve de nada, decíamos: 'vamos a estar juntos hasta que aprendamos a respetarnos y a respetarnos nuestra individualidad'", selañó Víctor.

¿Qué es lo que admira más el uno del otro?
Leo: "Víctor siempre fue una persona con muchos dones para escribir, es muy sensible para expresar sus sentimientos y emociones, yo lo admiro mucho por esto.
Victor: Yo admiro en Leo muchas cosas y aprendo mucho con él. Yo creo que nadie sabe cuánto aprendo con él Una cosa que admiro es su fidelidad a su verdad, una cosa que aprendí y admiro mucho es su fidelidad con su familia, con su esposa y el respeto.
Cuando estás en un concierto hay muchas mujeres, tenemos respeto con esto, somos muy cariñosos por naturaleza pero Leo guarda sus ojos, su mirada. Yo aprendo mucho con esto porque todavía soy soltero.

Cláudia Alves

CURITIBA COUNTRY FESTIVAL 2009

Dia 28 de março, sábado.


A terceira edição de um dos maiores eventos de música sertaneja do Brasil irá contar com os shows das duplas Victor e Léo, César Menotti e Fabiano, Bruno e Marrone, Hugo Pena e Gabriel e Álvaro e Daniel. A mega estrutura para receber as apresentações foi montada no Expotrade Convention Center, em Pinhais.


Mais informações pelo 41 3315-0800 ou www.curitibacountryfestival.com.br

Organização e realização: CWB Brasil

*Menores de 18 anos, somente acompanhados de pais ou responsáveis

Assessoria de Imprensa Cidades do Brasil



Cláudia Alves

Venda de ingressos para o show de Victor & Leo inicia em abril

Os fãs da dupla Victor & Leo já podem ir se preparando, pois a venda do primeiro lote de ingressos está programada para começar na segunda quinzena de abril. O show, previsto para 4 de junho, marca a abertura da ExpoBento 2009, que segue até o dia 14 do mesmo mês. Os ingressos estarão sendo comercializados em dois lotes antecipados e no local. No primeiro lote, o valor do ingresso será de R$ 20,00. Já no segundo, será R$ 30,00. Os pontos de vendas serão divulgados no início do mês de abril. A venda de ingressos antecipados a preços acessíveis é uma das preocupações da diretoria da feira que pretende facilitar a participação do grande público.

Uma das novidades será a Pista Vip, localizada em frente ao palco. A área, com 10 metros de profundidade e a mesma largura do palco, terá capacidade para 1.500 pessoas apenas. Os ingressos para a Pista Vip também serão anunciados durante o mês de abril. Outra inovação serão os camarotes. Com banheiros exclusivos, acesso facilitado e bar com atendimento personalizado, os camarotes terão capacidade para 50 pessoas cada. Estarão sendo disponibilizados cinco camarotes para empresas com possibilidade de exposição de marca, todos interligados. Interessados em garantir o espaço diferenciado devem entrar em contato com o escritório da ExpoBento, através do telefone (54) 2105.1966, com Larissa.

Com o objetivo de garantir maior tranqüilidade ao público do show, além de agilidade e fácil acesso ao local do evento, a ExpoBento 2009 firmou parceria com a Brigada Militar, que estará realizando uma ação intensiva para direcionar o tráfego dos veículos. A comunidade bento-gonçalvense também será contemplada com a oferta de ônibus especiais com itinerário dos bairros até o Parque de Eventos.

De acordo com o diretor de Alimentação e Eventos da ExpoBento 2009, Carlos Henrique Piccoli, a expectativa é de que mais de dez mil pessoas prestigiem o show, promovido em parceria com a GDO Produções. “Victor & Leo são sucesso absoluto em todo o Brasil e, por isso, temos a certeza que o show deles atrairá um grande público a ExpoBento 2009”, destaca.

ExpoBento 2009
De: 4 a 14 de junho de 2009
Parque de Eventos de Bento Gonçalves


Fonte: Conceito


Cláudia Alves

Victor e Leo no Programa Hebe!

Segunda vez que Victor e Leo fazem uma participação no programa, e dessa vez juntamente com Zezé di Camargo e Luciano e Preta Gil fizeram homenagem para Hebe em seu Programa Exibido no dia 16/03!!!
Nossos meninos chegaram arrasando com a musica borboletas!!!

Foi um programa bem descontraído, Victor e Leo e Hebe até arranharam um espanhol quando o Victor fez um lindo elogio em espanhol a Hebe que deu a ele o famoso selinho!!
Teve também a promessa de Zezé di Camargo e Victor e Leo de fazerem um Show juntos!!!

Vamos esperar então!!!!

Confira abaixo algumas fotos do programa:


Cláudia Alves

O festival de Victor e Leo

A área externa do Chevrolet Hall foi, sem dúvida, o local com metro quadrado mais disputado do final de semana no Recife, durante o Festival de Verão. Na sexta-feira, mesmo dividindo a noite com a musa do axé Cláudia Leite, a dupla Victor e Leo, com certeza, foi a grande sensação da noite, fazendo o público delirar. No sábado, centenas de adolescentes curtiram a música da banda Simple Plan, uma coqueluche entre o público teenager. O camarote da Globo, comandado por Iuri Leite e Celso Coli, era o espaço mais prestigiado do evento, por onde circulou muitos nomes colunáveis.

Nova dupla sensação da música brasileira manda recado para os fãs pernambucanos.

Assista ao video!

Acompanhe em tempo real as notícias do Country Festival

No próximo sábado, dia 28 de março a partir do meio-dia o site Movimento Country estará acompanhando em tempo real toda a movimentação do maior festival sertanejo do Brasil, o Curitiba Country Festival.

O evento realizado pela CWB Brasil em parceria com a World Show realiza a terceira edição do evento e conta com grandes nomes da música sertaneja: Victor & Leo,César Menotti & Fabiano,Bruno & Marrone,Alvaro & Daniel e Hugo Pena & Gabriel.

A exemplo do que fizemos no ano passado, nossa equipe estará nas ruas a partir do meio-dia, atualizando o site em tempo real com informações do trânsito,clima,dicas,as novidades do evento,na coletiva de imprensa, enfim passando tudo em primeira mão para quem estará se preparando para o Curitiba Country Festival e para que não vai poder ir, mas poderá entrar no clima da festa através do Movimento Country.

Além da cobertura o site contará no dia com uma web rádio com uma programação exclusiva só com os grandes sucessos dos artistas que estarão presentes no show, e além disso para quem estiver na rua e não puder acessar o site poderá acompanhar as notícias através do nosso site wap, para ser acessado pelo celular: http://www.movimentocountry.com/wap

As novidades para esse ano não param por aí, você poderá mandar a sua foto através do seu celular para ser publicado no Movimento Country. Você pode fotografar a sua turma no trânsito,na festa,se preparando para sair, no show,no camarote no bar, depois da festa, enfim basta enviar a sua foto através do celular para 41 8874 1006. É de graça, e quem está em casa vai morrer de inveja de você.

Não é só isso, as melhores fotos vão ganhar uma camiseta exclusiva dos 10 anos do Movimento Country. Fique ligado e acompanhe as notícias do Curitiba Country Festival.

PARA CONCORRER A INGRESSOS: http://www.movimentocountry.com/promocao/countryfestival.html

PARA CONCORRE A INGRESOS NO BACKSTAGE: http://www.movimentocountry.com/atualizacao/mercadolivre_ccf.html

“Victor & Leo Mania” premia os fãs da dupla na Band FM

Brasil Rádio News - da redação.

São Paulo, SP – A Rede Band FM leva ao ar o programete “Victor & Leo Mania” em várias edições durante a programação.

Aproveitando o grande sucesso da dupla, a emissora testa os conhecimentos dos fãs. Em cada edição, um ouvinte inscrito é sorteado para participar e responder a três perguntas sobre a vida e a carreira da dupla. A cada resposta certa, ele leva um prêmio.

Os ganhadores levam agendas exclusivas Band FM / Victor & Léo, camisetas, CDs, DVDs e violões autografados.

Para participar, basta ligar para 0800-501313 e se inscrever.

Ouça a Rede Band FM acessando o endereço na internet: http://www.bandfm.com.br/


Fonte: Grupo Bandeirantes de Comunicação

Cláudia Alves - Assessora do FC

Fã Club Borboletas PB na TV

Ola Borboletas !!!!
Não percam amanhã (21/03) na 1ª edição do Jornal da Paraíba (12:00Hs), entrevista com o FÃ CLUB BORBOLETAS PB.

VICTOR & LEO - 20/03/2009

-Não se enquadram no estilo chamado “Sertanejo Universitário”.
Com inconfundível estilo que mescla folk, pop e romantismo, a dupla faz assina os arranjos, produção e composições, representando a continuidade renovada da música sertaneja.

-Seus nomes pessoais são respectivamente Vitor Chaves Zapalá Pimentel(nascido em 15/04/1975) e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel(nascido em 04/10/1976).

-Artisticamente são Victor & Leo (Sendo “VICTORr” com “C” e “LEO” sem acento).

-Iniciaram a carreira no início de 1992, na cidade de Abre Campo-MG, onde foram criados, sem pretensão de tornarem-se profissionais.

-Em 1994 mudaram-se para Belo Horizonte-MG, onde permaneceram cantando por 7 anos. Neste período,também fizeram aulas de canto por 5 anos.

-Em 2001, mudaram-se para São Paulo, em que cantaram na noite por 6 anos.

-São 4 cd´s e um DVD.

-O primeiro cd, foi lançado em 2002, pela gravadora Number One.
- Em 2003, saíram da gravadora e de forma independente, gravaram o segundo CD, chamado “Vida Boa”.(Ambos, por questão mercadológica, atualmente não encontram-se no mercado).
-Em 2005, também de forma independente e em São Paulo-SP, gravaram o terceiro CD, ao vivo, produzido e arranjado pela própria dupla, chamado “Victor & Leo Ao Vivo”.(Este CD, sem qualquer lançamento, espalhou-se pelo Brasil, estimando-se terem sido pirateadas mais de 2 milhões de cópias em 2007).
-Em junho de 2007, já conhecidos em grande parte do país, Victor&Leo foram contratados pela Sony-BMG, que passou a distribuir originalmente o CD “Victor&Leo ao Vivo”, apenas modificando a capa. Relativo a este mesmo CD, pouco tempo depois, a dupla recebe seu primeiro disco de ouro,já na primeira vez em que foram ao programa Domingão do Faustão.
-Também em junho de 2007, já contratados pela Sony-BMG, gravam o primeiro DVD e advindo deste, o quarto CD, intitulados “Ao Vivo em Uberlândia”. (A gravação se deu em Uberlândia-MG por uma questão geográfica, ficando a cidade no centro do país e também por ter sido lá, o primeiro lugar a tocar em rádio, o anterior CD “Victor&Leo ao Vivo”. A dupla apaixonou-se pela cidade e hospitalidade de seus habitantes e resolveu sair de São Paulo-SP para morar definitivamente em Uberlândia).

-Diferentemente da maioria dos artistas, a dupla não despontou no cenário nacional com apenas um hit. Várias canções, ao mesmo tempo, ocuparam suas primeiras posições em emissoras de rádio de todo o país e basta ir a um show, para conferir o público cantando do começo ao fim, todo o repertório, com destaque para “Fotos”, Tem que Ser Você”, “Fada”, “Vida Boa”, “Sinto Falta de Você”, “Amigo Apaixonado” e “Lembranças de Amor”, todas de autoria do Victor.

-Fizeram um caminho inverso até serem conhecidos nacionalmente. Passando pelo boca a boca e depois pelo rádio, só apareceram em programas de tv nacionais quando a maioria das pessoas já conhecia suas canções. Não raras vezes, a dupla fez shows para multidões inteiras que cantavam todas as canções, sem nunca os terem visto.

-Devido a um estilo próprio e inovador, a dupla possui um público muito variado. Pessoas de todas as idades, classes e gostos integram uma multidão que se forma aonde vão. Destaque para o enorme e impressionante público infantil. É comum chamarem crianças ao palco para cantarem junto.

-Victor & Leo são os produtores e os arranjadores de seus discos, além de intérpretes. O violão original, com solos e bases criativas e as composições em maioria são do Victor, que ao lado do irmão Leo e suas virtudes não menos versáteis, deram vida a um novo e inovador som no cenário musical nacional.

-Há imagens e clips anteriores ao DVD “Ao Vivo em Uberlândia”, e embora possam ser encontradas na net e tenham sido comercializadas pela pirataria, não representam um produto original ou oficial, já que são apenas imagens da gravação do CD “Victor&Leo ao Vivo”.

-Recordistas de público em diversos lugares, em shows isolados ou feiras, seja no sul ou norte do país, a dupla levou aos shows, em 2007, cerca de 2 milhões e meio de espectadores. Em 2008, com recordes de público consecutivos em grandes feiras e rodeios, públicos de 20 a 60 Mil pessoas e ingressos quase sempre esgotados, a previsão é de um número ainda maior. Devido a estes impressionantes números, alguns contratantes e meios de comunicação referem-se à dupla como “O Fenômeno”.

-A gravadora Sony-BMG conheceu o trabalho de Victor&Leo já estourado em boa parte do país, mesmo sem distribuição. Por este trabalho ter sido produzido e arranjado pela própria dupla, a gravadora os contratou não apenas como intérpretes, mas também como os produtores, arranjadores e compositores de seus próprios trabalhos. Depois da união Victor&Leo e Sony-BMG, o crescimento e a fenomenal expansão da dupla intensificaram-se ainda mais.

-Victor&Leo fazem questão de demonstrar sua intenção espiritualista para com a música. Acreditam que as virtudes interiores de cada um podem ser transformadas em felicidade quando despertadas através de atitudes com base no amor e em Deus. Por isso, usam sua música para dividir estas energias com as pessoas em busca de um mundo melhor.

-Em maio de 2008, a dupla recebeu o prêmio TIM de música. Indicados na categoria Full Track, foram ao Teatro Municipal do Rio de Janeiro e venceram, com a canção “Amigo Apaixonado”, sendo a mais baixada pela e net e celulares.

-Em Abril de 2008, o ECAD divulga sua lista de maiores arrecadadores de direitos autorais do Brasil, tendo Victor Chaves no topo.

-Também em 2008, a dupla teve sua primeira canção integrando uma trilha sonora de novela: "Tem que Ser Você", de autoria de Victor e que já integrava o DVD/ CD AO Vivo em Uberlândia em versão ao vivo. A versão em estúdio foi especialmente produzida pela dupla para a novela "A Favorita", da rede Globo, como tema das personagens Céu(Deborah Secco) e Cassiano (Thiago Rodrigues) e entrou como faixa bônus no CD Borboletas.

----------------------------------------------------------------------------

-Victor & Leo fecharam 2008 com as seguintes homenagens de sua gravadora, SONY:

-CD Victor&Leo ao Vivo(2006)- Disco de PLATINA

-CD Ao Vivo em Uberlândia(2007)- Disco de PLATINA

-DVD Ao Vivo em Uberlândia(2007)- DVD de PLATINA DUPLO

-CD Borboletas(2008)- Disco de PLATINA DUPLO (O CD Borboletas bateu recorde de vendagem, com venda superior a 200 MIL cópias em menos de um mês e meio de lançamento. Além disso, é um trabalho 100% autoral, em que Victor assina todas as 12 faixas, sendo 3 em parceria com o irmão, Leo. A dupla assina todos os arranjos também)

--------------------------------------------------------------------------------

-Há quase dois anos, o nome de Victor&Leo ocupa inúmeras primeiras posições em sites de busca de letras pela net, estando também entre os 5 produtos fonográficos mais vendidos do Brasil.

-Sempre reconhecidos por sua forma diferente e única de fazer música e pelo carinho com que tratam as pessoas, Victor&Leo são artistas que, em uma só dupla, reúnem talento para compor, produzir, arranjar, dirigir, tocar,interpretar, e usar tudo isso para transmitir amor e espiritualidade para o público.

NOVO CLIPE ESPANHOL - 20/03/2009

Confira o novo clipe em espanhol de Victor & Leo, "Recuerdos de Amor", já nas paradas de suceso da Colômbia, México, Miami, Argentina e outros países. Aproveite para conferir outros videos no canal Victo & Leo YOUTUBE.

-Canal Victor & Leo Youtube en ESPANHOL

Canal Victor & Leo Youtube en ESPA?L

http://www.youtube.com/victoryleotv

-Canal Victor & Leo Youtube Brasil:

http://www.youtube.com/user/victoreleo?blend=5&ob=4

Mensagem do Fã Club Borboletas PB

Essa é nossa mensagem a todas Borboletas que fazem parte de nossa família e para aquelas que ainda não são.

4 Energias sempre...
Jeannyne, Ana Paula, Lucilene, Cláudia, Ana Cris, Cristina, Luciana e Juliane

Faltam 2 dias ...

Nossas Borboletas em CG

Vídeo de V&L na Hebe 16/03

Como sempre nossos meninos estavam ótimos, teve até selinho no Victor, a Hebe não jamais ia perder essa oportunidade, teve o Leo ajudando Hebe a andar de bicicleta e até piada do Victor.
Foi muito bom revê-los!

Abaixo o vídeo de Borboletas.




Cláudia Alves - Assessora Borboletas Paraíba

Thalía entrevista Victor & Leo

Confiram a entrevista para o Conexión Thalía, um programa de rádio americana da CNN, feito para os latinos residentes no país e apresentado pela cantora e atriz Thalía.

http://www.4shared.com/file/92766763/a418f20a/Victor_CT_BlogThaliaOficial.html

Cláudia Alves - Assessora Borboletas Pb

Clube FM leva ouvintes para assistir Victor e Leo

Há pouco mais de uma semana para o show de Victor e Leo, a apresentação da dupla em João Pessoa já é um sucesso. A prova disso é que os ingressos do camarote lateral da Villa Cowboy, vendidos a R$ 50, já estão esgotados.

Mas o fã da dupla que faz o Brasil se apaixonar com suas músicas ainda tem chances de assistir o show que acontece no dia 21 de março de camarote VIP. É que uma promoção da Clube FM 103,3 vai levar ouvintes para ver a apresentação de Victor e Léo bem de pertinho, no camarote VIP da rádio na Villa Camboy.

A Clube ainda está sorteando em sua programação ingressos para o show (pista), além de Cds e Dvds da dupla. Para saber mais informações e concorrer acesse http://www.clubejp.fm/promocoes/.

Os irmãos Victor e Leo que ficaram famosos depois que suas músicas inundaram as trilhas sonoras das novelas devem apresentar para o público paraibano o repertório de seus dois albúns de maior sucesso "Borboletas" e "Victor e Leo - Ao Vivo", incluindo as músicas mais executadas nas rádios, "Borboletas", "Fada" e "Amigo Apaixonado".

A banda "Desejo de Menina" também irá se apresentar no mesmo dia, lançando seu novo CD.

Os ingressos para pista e para o Camarote Forró no Sítio estão sendo vendidos na Villa Cowboy, nas lojas Dress To e Via Direta, no Shopping Manaíra, em um estande no 2° piso do Shopping Tambiá e no Empresarial Edson Ramalho, na avenida de mesmo nome, localizada no bairro de Manaíra.

Confira os preços:

R$ 25,00 - pista

R$ 50,00 - Camarote (ESGOTADO)

R$ 100,00 - Camarote Forró no Sítio (ESGOTADO)

Para mais informações: 3255.3803


Fonte: Da Redação


Cláudia Alves

Preços Oficiais para assistir Victor & Leo

Dia 26 de abril, Uruguaiana receberá o maior show do Brasil, na atualidade.

O estádio do ferro carril vai ser dividido em 03 setores :

a) SETOR A PREMIUM : Em fente ao palco, precos : I lote : R$ 80,00

II lote : R$ 100,00
III lote : R$ 120,00
IV lote : R$ 150,00
V lote : R$ 200,00
Brinde : Um Cd promocional da dupla + uma camiseta personalizada ( entrada obrigatoria da camiseta )
Pontos de venda Setor A Premium : - Puerto Madero- Loja Atitude Feminina- Loja Belacasa ( ao lado restaurante bellaver )
b) SETOR B : Nas Arquibancadas do estádio, e numa faixa bem no meio do campo do estádio ( vão poder circular entre as arquibancadas e o meio do campo )
I lote : R$ 40,00
II lote : R$ 50,00
III lote : R$ 70,00
Brinde Um cd promocional da dupla

Pontos de Venda : Centro do video, Puerto Madero, Postos São Matheus, Optica Roma. Correaria Tradicao.


c) SETOR C : Nos fundos do campo do estádio : Dia 20 de Outubro R$ 15,00 ( UM INGRESSO POR PESSOA, MEDIANTE CARTEIRA DE IDENTIDADE, INGRESSO INTRANSFERIVEL E PESSOAL) , somente quem comprou vai poder entrar, sendo que cada Ponto de Venda somente terá 100 ingressosA Partir do dia 21 de Outubro : I lote : R$ 20,00II Lote : R$ 25,00
III lote : R$ 35,00
Pontos de venda mesmos do setor B

d) Mesas : As mesas vão ficar dentro do setor A, ao lado direito do palco, sendo cobertas, para 04 pessoas nominais e intransferiveis e numeradas :

Precos : I Fila : R$ 660,00
II Fila : R$ 550,00
III Fila : R$ 660,00 ( a terceira fila tem o mesmo valor da primeira pois é acima da I e II fila )
IV Fila : R$ 440,00
VENDA EXCLUSIVA DAS MESAS NA LOJA BELACASA MOVEIS

Obs. Mapa de localizacao, mapa das mesas dia 20 de fevereiro em toda a midia, site da oxy e em todos os pontos de venda

Para pagamento de cartao de crédito somente na Puerto Madero, nas seguintes condicoes :

Em 3 x sem juros até o dia 28 de fevereiro
2x sem juros até o dia 28 de marco
Após 28 de marco somente em uma vez
Horário Puerto Madero : Terca á domingo das 20:00 ás 24:00 hrs.


FONTE Uruguaiana RS



Cláudia Alves

Victor & Leo confirmados na trilha sonora de Paraíso

A novela Paraíso de Benedito Ruy Barbosa que estréia na próxima segunda-feira as 18:00hs na Rede Globo de televisão já começa causar ansiedade pelos amantes dos temas rurais e da música sertaneja.
Além da participação do cantor Daniel que fará o papel de Zé Camilo, personagem que foi interpretado por Sérgio Reis na primeira versão exibida em 1982, a trilha sonora contará com renomados artistas da música sertaneja. Zezé di Camargo & Luciano,Leonardo,Chitãozinho & Xororó e é claro Victor & Leo com a música "Deus e eu no sertão" provavelmente será escolhida hoje a tarde para ser o tema de abertura.

CLIQUE AQUI E COMPRE OS CDS DE VICTOR & LEO

Fonte: Movimento Coutry

AGUARDEM !!!

Falta 6 dias ...

Marcela Oliveira - AL

O dia mais esperado de uma vida foi simplesmente inesquecível!!!!

Ainda não dá pra acreditar que tudo isso aconteceu em minha vida.
Foram 2 anos de espera,mais que valeram mais do que eu imaginava.
Foi um sonho mais que realizado,não sei espressar em palavras o dia mágico de ontem,só posso dizer que será por muito tempo algo inacreditável.
O dia mais esperado de uma vida foi também o melhor dia da minha vida!!!!

Confiram algumas fotos:

Parabéns Marcela por sua conquista !!!!

Victor e Leo quebram rotina em Maceió

Considerada a renovação da música sertaneja, a dupla Victor e Leo fez grande apresentação em Maceió no sábado, 14, às 22h, no Clube da Adepol, bairro de Jacarecica, quebrando a rotina dos finais de semana.

Considerados um fenômeno nacional, Vitor e Leo soltaram o voz cantando antigos e novos sucessos, atraindo uma legião de fãs. Os mais aguardados e tocados foram: "Borboletas" e "Fadas".

- Confira na galeria de fotos como foi a apresentação de Victor e Leo.


Por: Márcio Ândrei

Faltam 07 dias ...

Quer saber?

O tema de “Paraíso” virou uma novela dentro da Globo. Cada qual querendo impor uma coisa. Só na última hora, apareceu a música da abertura. E a ordem veio de cima. Os sertanejos Victor e Leo, por exemplo, terão uma participação importante na trilha sonora e algo me diz que toda briga foi por causa deles.

Fonte: Cosmo on-line

AVISO URGENTE !!!

FALTA MUITO ?????

Univision.com Video: Nada es Normal para Víctor y Leo‏

VICTOR E LEO EMPOLGA PÚBLICO NO ABC‏

Na noite desta sexta-feira, os mineiros Victor e Leo, se apresentaram na Estância Alto da Serra, em São Bernardo do Campo. A dupla chegou na casa por volta das 23 horas, escoltada pela polícia rodoviária, devido ao engarrafamento na Rodovia Ancheita/Sentido Santos.

Nada tirou o ânimo do público que esgotou os ingressos, nem a chuva espantou os fãs, que prestigiaram a turnê do álbum “Borboletas”, titulo que leva o nome da música de trabalho, já executada nas rádios do Brasil.

O espetáculo
Já era madrugada, quando Victor e Leo davam os primeiros acordes. A animação do público (estimado em 12.000 pessoas) contagiou os músicos. A arena se tornou em imenso um conjunto de vozes, dando um espetáculo à parte. Na pausa descanso de Leo, Victor e o sanfoneiro da banda fizeram solos improvisados e interagindo com a platéia.

Com duas de Horas de apresentação,canções como “Sinto falta de você”,“Fada”,”Vida Boa”e ”Borboletas” não ficaram de fora, foram executadas com um cenário modesto, combinado com uma boa iluminação e qualidade de som.

Muitos fãs vieram de varias localidades e não mediram esforços, nem distâncias, como o caso do professor de Biologia, Fabio Luwartz, que é da cidade de Suzano, “Não há distância que me faça pensar em assistir a um show”. A publicitária Paola Neves, moradora do bairro de Santana, diz: “Sair de São Paulo para vir até São Bernardo não é fácil, mas vale a pena, para se distrair,ver gente e curtir o show”.

A turnê segue com a agenda bastante apertada e, de acordo com a assessoria de imprensa, há mais shows previstos para a cidade de São Paulo e região do ABC, que serão divulgados em Breve.

Curitiba Country Festival

pPrograma da Hebe - 16/03

Víctor & Leo finalizan gira de promoción.

"Nada es normal" superó las expectativas.
El dúo brasileño Víctor & Leo, finalizaron la exitosa gira de promoción de su primer disco en español titulado "Nada es Normal".

Víctor & Leo, el dúo de origen brasileño que se ha convertido en la nueva revelación de la música latina, culminaron con gran éxito la gira de promoción de su primer disco en español titulado Nada es Normal.

Durante el pasado mes de febrero, los artistas estuvieron ofreciendo entrevistas en importantes medios de comunicación, -escritos, televisivos y electrónicos- de la isla de Puerto Rico y Miami.

El disco Nada es Normal fue publicado el pasado 17 de febrero en Estados Unidos.

Este lunes el dúo publica el segundo corte promocional de su álbum, titulado Recuerdos de Amor.

LATAM: Reporte
Fonte: www.upi.com

Cláudia Alves

Show São Bernardo do Campo/SP - 06/03

Fotos do Show RIO CLARO/SP - 05/03

Victor & Leo, e Gian e Giovane‏

Victor & Leo, e Gian e Giovane no mesmo palco para comemorar a Emancipação de Barueri
Por Maurilio Candido

Confirmado: Victor & Leo, Gian e Giovane no mesmo palco em Barueri para comemorar os 60 anos de Emancipação Político-Administrativa da cidade. O show acontece no dia 26 de março, na extensão do bulevar central, às 19 horas.
A data marca a emancipação da cidade, conferida com a Lei nº 226, que junto com outras importantes iniciativas, decretos e leis contribuíram para o desenvolvimento da Barueri que conhecemos hoje.
O aniversário será um grande momento, marcado por mais de 40 atrações e eventos realizadas ao longo do mês de março. No dia 26, a programação tem início às 9h00 com hasteamento da Bandeira, no Paço Municipal. Em seguida acontece na Câmara Municipal de Barueri solenidade de entrega de certificados de reconhecimento de empresas, escolas, instituições e comércios do Bem e a inauguração da Galeria do Bem.
Por volta das 18h00 tem início o mega show, e a primeira atração será a dupla sertaneja Gian e Giovane. A dupla mais comentada do momento no meio sertanejo e musical, Victor & Leo se apresenta na sequência, executando entre outros hits “Borboletas”, “Tanta Solidão”, “Tem que ser você” e “Fada”.
O sucesso da dupla impressiona - suas músicas são as mais procuradas em sites de letras. Foram ouvidas por mais de 20 milhões de vezes, e seus shows em 2007 arrebanharam mais de 3,5 milhões de espectadores.

Fonte: Cidade em Foco

Cláudia Alves

Nosso Cantinho ! ! !

Olá Borboletas,

Conheçam nosso cantinho, onde iremos realizar nossos encontros...

Esta quase pronto !!!

É isso aí meninas, obrigada por ter ficado até 0:45hs deixando nosso jardim lindo !!!

Meus agradecimentos:

1º Obrigada a todos(as) as pessoas que estão confiando e acreditando em nosso trabalho que é feito com muito carinho, trabalhor esse muitas vezes árduo, mais fazemos valer a pena;

2º A Paulinha ( Vice-presidente) que colaborou com nossas borboletinhas da sede, obrigada !;

3º A super colaboração de Lucilene,Cris( Chaveirinho) e Marilene, pela paciencia e dedicação para que nosso cantinho esteja ficando lindo;

4º Pela visitinha de nossa mais nova Borboleta Simony e seu esposo Junior, adorei conhecer voces!

E como sempre deixo em minhas mensagens...

Fiquem com 4 energias sempreeeeeeeeeeeeeeeeeee...

Jeannyne Vitório

FALTAM 14 DIAS . . .

Borboletas...

Estamos à 14 dias do show mais esperado do ano em João Pessoa na Vila Cowboy.Vamos homenagear nosso Idolos...

Nós que fazemos o Fc Borboletas PB, estamos recebendo material de fãs para entregarmos a Victor & Leo.Envie sua mensagem para o e-mail do FC: contato@borboletas-victoreleo.com.br , não esquecendo de colocar seu nome e cidade.PS:Iremos receber até o dia 16/03.

Vídeo de V&L no programa Despierta America

Vejam abaixo um vídeo da dupla. Notem a alegria e o entusiasmo de Leo, que inclusive dança, acompanhado de Victor que também se rende.
Vídeo muito engraçado, vale a pena ver.Victor e Leo, queremos vcs fazendo isso aqui no Brasil também!

Cláudia Alves - Acessora Borboletas Paraiba

Novo onibus " Borboletas "

Cláudia Alves

Show de Victor e Leo acontece no Villa Cowboy

Quinta, 05 de Março de 2009 20h27


No próximo dia 21 de março, a dupla sertaneja revelação de 2008 e uma das de maior sucesso no Brasil chega à João Pessoa. Victor e Léo se apresentarão na Casa de Show Villa Cowboy.
A dupla que ficou famosa depois que suas músicas inundaram as trilhas sonoras das novelas deve apresentar para o público paraibano o repertório de seus dois albúns de maior sucesso "Borboletas" e "Victor e Léo - Ao Vivo", incluindo as músicas mais executadas nas rádios, "Borboletas", "Fada" e "Amigo Apaixonado".
A banda "Desejo de Menina" também irá se apresentar no mesmo dia, lançando seu novo CD.
Os ingressos já estão sendo vendidos na Villa Cowboy, nas lojas Dress To e Via Direta, no Shopping Manaíra, em um estande no 2° piso do Shopping Tambiá e no Empresarial Edson Ramalho, na avenida de mesmo nome, localizada no bairro de Manaíra.

Confira os preços:

R$ 25,00 - pista
R$ 50,00 - Camarote
R$ 70,00 - Camarote Forró no Sítio
Para mais informações: 3255.3803

Fonte: Da Redação

Em Destaque

AS MAIS TOCADAS NA GAZETA FM 98.1

01 - VICTOR E LEO / BORBOLETAS
02 - CHAPA C / LLORARAS POR MI
03 - JAMMIL / TCHAU I HAVE TO GO NOW
04 - SKANK / SUTILMENTE
05 - JAHMAI / TOQUE DA AZARAÇÃO
06 - BANDA EVA / TODA LINDA
07 - CHRIS BROWN / FOREVER
08 - PAPAS DA LÍNGUA / OBA OBA
09 - ALMA SERRANA / PÉROLA
10 - FRESNO / UMA MÚSICA

FONTE: GAZETA FM

Claudia Alves - Assessora do FC

Reprise Terra Nativa na Band

Hoje a reprise do programa Terra Nativa exibido dia 07/11/2008.

Show dia 21/03...faltam 15 dias !!!!!

É ISSO AÍ BORBOLETASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

ESTAMOS PERTINHO... APENAS 15 DIAS DESSE GRANDE ENCONTRO....

VOCÊ NÃO PODE FICAR DE FORA, CORRA E COMPRE JÁ O SEU INGRESSO...

LEMBRANDO AINDA QUE ESTAREMOS SORTEANDO DIA 16/03, DUAS CAMISAS PARA AS DUAS MELHORES MENSAGENS ENVIADAS PARA SEREM ENTREGUES A DUPLA.ENVIE SUA DECLARAÇÃO DE FÃ, SUA MENSAGEM DE CARINHO A ESSA DUPLA TÃO ESPECIAL.

contato@borboletas-victoreleo.com.br

ESTAMOS AGUARDANDO VOCÊ !!!!

Victor e Leo apresentam show do CD "Borboletas" hoje no Aeroclube

Sensação do momento, a dupla volta a Rio Claro com o show do mais recente CD. Antes haverá apresentação de Fábio Menezes e Rafael

(Divulgação) - O público confere nesta quinta-feira o show da dupla sertaneja sensação do momento: Victor e Leo. O evento acontece no Aeroclube de Rio Claro, localizado à Avenida Presidente Kennedy. Antes dos músicos, acontece apresentação da dupla Fábio Menezes e Rafael. Segundo a organização do evento, a abertura dos portões será a partir das 20 horas.
De acordo com o produtor de eventos, André de M. Reginatto, a entrada para o show é pelo acesso às Três Fazendas. "Já está tudo pronto para o evento. Palco e camarote já estão montados", afirma o produtor. Segundo a assessoria de Victor e Leo, eles iniciaram a carreira no início de 1992, em Abre Campo, Minas Gerais, onde foram criados. O primeiro CD foi lançado em 2002. Atualmente são quatro CDs e um DVD.
A dupla é responsável pela autoria de vários sucessos como "Tem Que Ser Você", "Fada", "Vida Boa", "Sinto Falta de Você", "Amigo Apaixonado" e "Lembranças de Amor". O nome pessoal de Victor é Victor Chaves Zapalá Pimentel, e de Leo é Leonardo Chaves Zapalá Pimentel.
Ainda conforme a assessoria, a dupla é considerada recorde de público nas apresentações que fazem pelo Brasil. Em 2007, levaram aos shows cerca de 2,5 milhões de espectadores.
"Nosso trabalho partiu do interior para todo o Brasil, naturalmente, de pessoa para pessoa, sem qualquer investimento", lembra a dupla, que sempre faz de seus shows um meio para passar mensagens de fé e positividade.
"Borboletas" é o terceiro disco da dupla pela gravadora Sony BMG. De acordo com a produção fazem parte do repertório do show desta noite as canções "Fada, "Borboletas", "Sinto Falta de Você", "60 dias Apaixonado", "Amigo Apaixonado", "Lembranças de Amor" e "Vida Boa", entre outras.
Para informações sobre os pontos de vendas de ingressos e valores é preciso entrar em contato pelo telefone 3557-8540. A organização informa que é possível adquirir ingressos também na Secretaria de Turismo, na antiga estação ferroviária, localizada à Rua 1.

Show do Victor & Leo entrada é pela 3 Fazendas

Redação Canal Rio Claro - A estrutura para o show de hoje à noite da dupla sertaneja Victor & Leo esta montada nos fundos do aeroclube de Rio Claro. O publico deve entrar pela 3 Fazendas e seguir até a rotatória do Jardim Anhanguera/Itapuã. No local terá estacionamento oficial.
A dupla deve cantar sucessos como "Borboletas", atual música de trabalho dos mineiros, "É Pra Você Meu Coração"; "60 Dias Apaixonado", regravação de Chitãozinho e Xororó; "Você Sabia?"; "Sinto Falta De Você"; "Tanta Solidão"; "Nova York"; "Sem Trânsito, Sem Avião","Pensando Bem", "Tem que Ser Você", integrante da trilha sonora da novela A Favorita (2008), da Rede Globo, "Cuidador do Fogo" e "Timidez".

Faltam 16 dias ...

Borboletas... Estamos à 16 dias do show mais esperado do ano em João Pessoa na Vila Cowboy.Vamos homenagear nosso Idolos...

Nós que fazemos o Fc Borboletas PB, estamos recebendo material de fãs para entregarmos a Victor & Leo.

Envie sua mensagem para o e-mail do FC: contato@borboletas-victoreleo.com.br , não esquecendo de colocar seu nome e cidade.PS:Iremos receber até o dia 16/03.

Parabéns Ivan Correa

Essa é nossa Homenagem a você Ivan !!!

Unidos – para a divulgação do CD Nada es normal. O álbum conta com dez composições em espanhol. “Gravar este CD foi um desafio porque a gente não falava nada em espanhol. Assim como fizemos no Brasil, respeitando as características de cada região do Brasil, queremos levar as boas energias e os bons valores para toda a América Latina”, confessou Victor.

A exemplo do sucesso alcançado em território nacional, Victor & Leo estão emplacando músicas entre as mais pedidas também nos países vizinhos, como no México e na Colômbia. Sem falar nas solicitações de visitas já feitas por Argentina e Chile. E se já não era simples administrar a carreira antes, agora ficou ainda mais difícil. “Nós temos que cumprir nossa agenda aqui e agora também no exterior, onde realizamos às vezes 20 entrevistas em um dia, ou seja, fazemos em dias o que normalmente cumprimos em meses”, comparou.

Entretanto, em meio à nova realidade profissional, o cantor conseguiu uma folga de cinco dias para prestigiar formatura em Jornalismo da namorada, a santa-cruzense Camila Falleiro, ocorrida no último final de semana em Santa Maria. Após as comemorações, o casal veio para Santa Cruz do Sul. Durante a visita à cidade que tanto surpreendeu o artista devido ao verde exuberante e à educação do povo, o cantor esteve na Gazeta Grupo de Comunicações, onde concedeu entrevistas e atendeu fãs. Confira os principais trechos do bate-papo:

Carreira internacional
“O trabalho está indo superbem em toda a América Latina. A energia que nos propomos levar estamos conseguindo. Começamos a divulgação do CD pelo México por ser um país mais central e aos poucos seguimos por toda a América Latina. Conquistamos muitos fãs e muitas músicas já estão na cabeça das pessoas. Estamos na quarta semana em primeiro lugar na Colômbia e ficamos por duas semanas em primeiro lugar no México.”

Influência gaúcha
“Ouvimos sanfona desde criança, não só nas músicas mineiras, mas também do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, algumas até paraguaias. Quando o nosso acordeonista (o gaúcho Luciano,de Caxias do Sul) veio fazer parte do nosso trabalho, dissemos que queríamos arranjos próprios, que seguissem o nosso conceito. Mas é claro que tem influência gaúcha, que pode ser conferida até mesmo na própria versão feita de Milonga para as Missões.”

Sertanejo universitário
“Não temos nada contra o rótulo, não o consideramos agressivo, só que não concordamos. (...) Temos algo nosso, um estilo próprio. Nós criamos arranjos, produzimos, interpretamos, tocamos e compomos de um jeito nosso. Podem chamar do que quiser, o importante é que a gente continue subindo ao palco a nossa verdade. E a nossa verdade é fazermos uma música com energia.”

Inspiração para outros
“Muitos artistas nos dizem que têm a influência do nosso trabalho e isso aumenta a nossa responsabilidade e faz com que sigamos melhorando para que os nossos próximos trabalhos sejam melhores e muito mais ricos.”

Composição das letras
“Algumas surgem de histórias próprias, outras de filmes que assisti e algumas de pessoas que passaram por minha vida. Mas o importante mesmo é que haja emoção. E a emoção sentida na criação da canção é sempre diferente da emoção gerada em quem escuta.”

Planos para 2009
“Nesses nossos 17 anos de carreira, em cada ano a gente cresceu um pouco e isso continua sendo nosso objetivo. (...) É preciso continuar crescendo e aprendendo todo dia para conseguirmos fazer um trabalho cada vez melhor.”

Duas energias
“Deus e amor são as energias que regem nosso trabalho. Cada show é único. É preciso fazer valer o ingresso que a pessoa pagou e tornar o momento único. (...) Se você não servir através daquilo que você faz e fazê-lo com amor, a sua vida vai passar e você vai ver que ela não fez sentido.”

O assédio
“As pessoas vêem na música uma energia de emoções. E vêem no artista o palpável, o instrumento dessas emoções. Por isso, é preciso que o artista use a música para passar bons valores. O que não pode é se ver como uma estrela. Eu não me sinto ídolo.”

Fonte: Gazeta do Sul - Públicado em 03/03/2009
Fotos: Lula Helfer/Ag. Assmann

Cláudia Alves - Acessora Borboletas Paraiba

Faltam 17 dias ...

Borboletas... Estamos à 17 dias do show mais esperado do ano em João Pessoa na Vila Cowboy.Vamos homenagear nosso Idolos...

Nós que fazemos o Fc Borboletas PB, estamos recebendo material de fãs para entregarmos a Victor & Leo.

Envie sua mensagem para o e-mail do FC: contato@borboletas-victoreleo.com.br , não esquecendo de colocar seu nome e cidade.PS:Iremos receber até o dia 16/03.


Jeannyne Vitório - Presid. do FC

Víctor y Leo, una carrera romántica en ascenso

Unos cariocas que muestran todo su romanticismo para conquistar tus sentidos ¡Llegarán hasta tu corazón!

Clic na imagem e assista !

Cláudia Alves

Músicas de V&L em especial de 2 horas.

Boa tarde!
Será transmitido neste domingo dia 08/03, pela rádio Connection Universal, um especial com duas horas de duração com a dupla Victor e Leo.
Confiram abaixo algumas informações sobre este especial:

Será um programa de 2 horas de músicas da dupla Victor & Leo, exclusivamente feito em Português, ou seja, é o único programa da rádio feito em Português.

Como qualquer rádio, o programa possui ouvintes, locutor e músicas, sendo assim, durante o programa vão poder desfrutar de 2 horas com músicas da dupla, ter seus pedidos de músicas atendidos pelo locutor e ouvir o locutor enquanto realiza o programa.

O especial será dia 08 de março e o horário ainda não está confirmado, pois o horário de New York será mudado e com isso ocorre mudança no horário do Brasil.

Sem a mudança de horário em New York o programa seria das 19 às 21 horas, com a mudança de horário em New York o programa seria das 18 às 20 horas, horário do BRASIL.

Por isso na dúvida entre no website da radio às 18 horas, horário do BRASIL.


A Radio:


É uma radio transmitida somente via internet, podendo ser escutada pelo website da radio que é http://www.radioconnectionuniversal.com/


É também pelo website da radio, que os ouvintes pedem as músicas que desejam ouvir ao locutor que está transmitindo no momento, com a observação de que a música pedida deve estar de acordo com o programa que esta sendo transmitido no momento.


Os pedidos de músicas são unicamente através do chat que há no website da radio e com o locutor do programa.


O idioma da radio é o espanhol, pois suas duas donas não são brasileiras, porém a radio possui muitos ouvintes brasileiros, além de duas locutoras brasileiras, sendo que uma é a diretora geral da radio.


Por essa razão, o horário fixo na radio é seguindo o horário de New York/EUA, sendo assim os horários dos demais países vai mudando ao longo do ano para poder seguir a hora de New York.


A diferença de horas de alguns países podem ser vistas em http://www.radioconnectionuniversal.com/pages/HorariosPaises2009.html

O programa contará com um chat on line.

Chat

Ao entrar na página, na primeira vez pode ser que o chat não apareça, o que significa a falta do plugin do Adobe Flash Player que pode ser instalado pelo próprio site da Adobe pelo endereço http://get.adobe.com/br/flashplayer .


Após ter instalado o plugin, ou mesmo que não houve a necessidade, o chat colocará um nick automaticamente, esse nick deverá ser mudado apenas clicando em cima dele e na janela que aparece no meio do chat, apagar o que está escrito na frente de NOMBRE e escrever seu novo nick e teclar OK.

Como dito será um especial, e NÃO

Este será um especial de músicas de Victor & Leo, não existe nenhum vínculo com a dupla e muito menos estarão ao vivo na rádio.

Para um bom programa pedimos aos ouvintes que mudem seus nicks quando entrarem ao Chat para que possa haver uma melhor comunicação durante o programa, também pedimos paciência e educação para com os locutores e demais ouvintes da rádio.

Radio Connection Universal




La Radio De Tu Especial



apresenta



Especial Victor & Leo

Agora é só não perder o especial de Victor & Leo, domingo 08 de março!

Te esperamos em Radio Connection Universal !

FONTE: http://www.radioconnectionuniversal.com/

Victor & Léo e a Fórmula Perfeita

Victor & Leo têm a fórmula da música perfeita.
Com características próprias, colocam o pé no pop, sem perder a essência da musica sertaneja. Sabem fazer música gostosa, que à primeira audição cativa - refrões que ficam na cabeça, melodia deliciosa, astral em cima sem precisarem recorrer à agressividade ou à adrenalina. Nos discos, assim como nos shows, o corpo e o peso do som impressionam pelo fato de não usarem guitarras ou sintetizadores. Todos esses ingredientes saltam aos olhos neste lançamento, “Borboletas“, terceiro disco da dupla pela Sony BMG.

Com o trabalho anterior, “Ao Vivo em Uberlândia“, eles alcançaram maior visibilidade nacional. E não foi uma visibilidade qualquer - Victor & Leo estão entre os três artistas que mais venderam no ano passado. Suas músicas são as mais procuradas em sites de letras, foram os ringtones mais baixados pelos celulares do país, seus vídeos no Youtube foram vistos mais de 20 milhões de vezes e seus shows em 2007 arrebanharam mais de 3,5 milhões de espectadores.

Agora, a dupla lança o novo disco “Borboletas“, que começa com a música que dá título ao trabalho. Em três minutos temos um som empolgante, sem ser agressivo, melodia cativante e um refrão que fica na cabeça: “Borboletas sempre voltam / E o seu jardim sou eu”.

Depois, o disco abre passagem para uma balada que caminha em crescente e ganha força no refrão, “Lado Errado“. A terceira faixa, “Timidez“, é uma balada conduzida pelo acordeom, que ganha roupagem de forró. Victor divide a autoria da quarta música, “Tanta Solidão“, com Leo. A ousadia aparece no meio da canção, em um refrão conduzido por contra-baixo e percussão. Tamanha identidade musical pode ser explicada por um trabalho autoral onde a dupla interpreta, produz e assina os arranjos. Aliado a isso, Victor desenvolveu uma maneira própria de tocar e solar o seu violão que se transformou no eixo do som que fazem.

“Nada Normal” é uma balada que se basta ao vocal melodioso. Ponto alto do disco em talento de composição. A versão em espanhol dessa música já é das mais tocadas na América Latina. Já “Sem Trânsito, Sem Avião” é uma música para se acompanhar assobiando, cheia de balanço: “Descalço, sem se preocupar / Se solte e venha para o sertão”, empolga o refrão.

A dupla parte para o country rock em “Luz, Paixão, Rodeio“. E em “Noite Estelar“, oitava faixa do álbum, a dupla une tradição e renovação com um charmoso chamamé. “Razão do meu Astral” é uma balada mais delicada, com tom de paixão. “Você Sabia“, a terceira canção assinada em dupla, impressiona pela riqueza em melodia e seu refrão arrebatador. O arremate da obra, “Deus e Eu no Sertão” e “Tem que Ser Você” - música de grande sucesso da trilha da novela global “A Favorita”, fazem com que a cabeça balance inconscientemente ao ritmo delas, numa cadência envolvente.

Dos trabalhos anteriores, a dupla emplacou cinco hits nas rádios - “Fada“, “Vida Boa“, “Amigo Apaixonado“, “Fotos” e “Tem que Ser Você“. “Borboletas” é mais uma para a coleção de músicas prontas para engrossarem esse rol. “Nosso trabalho partiu do interior para todo o Brasil naturalmente, de pessoa para pessoa, sem qualquer investimento”, lembra a dupla, que sempre faz de seus shows um meio para passar mensagens de fé e positividade.

FONTE: JORNAL FM

Cláudia Alves

Victor e Leo em Miami

A dupla sertaneja Victor e Leo, foi fotografada por Bill Paparazzi, na quinta-feira, 19, na emissora hispânica, A41, em Miami. Eles estão visitando a gravadora Sony Music & BMG e também circulando pelas emissoras hispânicas, para divulgar o primeiro cd, gravado em espanhol. Veja algumas fotos exclusivas do Gazeta.

Victor Pimentel

Leonardo Pimentel

Victor e Leo simpatia total

A produtora Niurka Noya com a dupla

Clique para o Gazeta de Bill Paparazzi com Victor e Leo

Edith Vazquez da Sony Music recebendo a dupla

Gilberto Faria com a dupla em Miami

Loren Medina, produtora da dupla

Michelle Alorda da Sony Music

Papo de mineiro, Bill Paparazzi conversando com os conterrâneos

FONTE: GAZETA NEWS

Show de Victor & Leo movimenta Rio Claro nesta quinta-feira

A dupla sertaneja Victor & Leo farão show na próxima quinta-feira, dia 05 de março, às 22 horas, no Aeroclube de Rio Claro. A abertura do show fica a cargo de Fábio Menezes e Rafael.

A dupla deve cantar sucessos como "Borboletas", atual música de trabalho dos mineiros, "É Pra Você Meu Coração"; "60 Dias Apaixonado", regravação de Chitãozinho e Xororó; "Você Sabia?"; "Sinto Falta De Você"; "Tanta Solidão"; "Nova York"; "Sem Trânsito, Sem Avião","Pensando Bem", "Tem que Ser Você", integrante da trilha sonora da novela A Favorita (2008), da Rede Globo, "Cuidador do Fogo" e "Timidez".

Informações e convites: 19-3557-8540
Pontos de vendas: Alternativa Bijuterias, Evolution, Lojas Bibi, Virtuall, Bunny's
Realização: Mira Eventos
Patrocínio: Nova Schin
Apoio: Canal Rio Claro Internet

Faltam 18 dias ...

Borboletas... Estamos à 18 dias do show mais esperado do ano em João Pessoa na Vila Cowboy.
Vamos homenagear nosso Idolos...

Nós que fazemos o Fc Borboletas PB, estamos recebendo material de fãs para entregarmos a Victor & Leo.


Envie sua mensagem para o e-mail do FC: contato@borboletas-victoreleo.com.br , não esquecendo de colocar seu nome e cidade.
PS:Iremos receber até o dia 16/03.

Jeannyne Vitório - Presid. do FC

ExpoBento 2009 terá show de Victor & Leo

A ExpoBento 2009 abre suas portas com um super show nacional, que acontecerá no dia 04 de junho, no Pavilhão E do Parque de Eventos. Trata-se da apresentação da dupla Victor & Leo, conhecidos em todo o país, especialmente, após sua participação na trilha sonora da novela A Favorita, da Rede Globo.

Com inconfundível estilo, arranjos, produção e composições próprias, Victor & Leo representam a continuidade renovada da música sertaneja. Embora tenham iniciado a carreira ainda em 1992, a dupla despontou no mercado há apenas seis anos, colecionando sucessos e atraindo fãs de todas as idades. O primeiro CD foi gravado em 2002, sendo que atualmente contam com quatro CD’s e um DVD.

Diferentemente da maioria dos artistas, a dupla não despontou no cenário nacional com apenas um hit. Várias canções ao mesmo tempo ocuparam as primeiras posições em emissoras de rádio de todo o país. Entre elas, destaque para as canções “Fotos”, “Tem que Ser Você”, “Fada”, “Vida Boa”, “Sinto Falta de Você”, “Amigo Apaixonado” e “Lembranças de Amor”.

Após percorrerem o Brasil em apresentações que lotaram estádios, Victor & Leo chegam a Bento Gonçalves e prometem marcar, em alto nível, o início da ExpoBento 2009. “A ExpoBento começa no mesmo dia deste show e, com isso, esperamos dar a arrancada para mais uma edição de sucesso da maior feira multisetorial do Brasil, antecipa o presidente da ExpoBento, o arquiteto Luciano Cavallet.

De acordo com o diretor de Alimentação e Eventos da ExpoBento 2009, Carlos Henrique Piccoli, a expectativa é de que mais de dez mil pessoas prestigiem o show, promovido em parceria com a GDO Produções. “Victor & Leo são sucesso absoluto em todo o Brasil e, por isso, temos a certeza que o show deles atrairá um grande público a ExpoBento 2009”, destaca.

Piccoli adianta que os ingressos terão preços acessíveis, com o objetivo é possibilitar que um grande número de pessoas possam ter acesso ao show. Além da pista, quem quiser assistir Victor & Leo com visão privilegiada poderá optar pela Área Vip ou pelo camarote. As empresas interessadas em comercializar os ingressos podem entrar em contato com a secretaria da ExpoBento, através do telefone (54) 2105-1966. Haverá um ponto de venda exclusivo para a Área Vip.

Discografia
- O primeiro CD, foi lançado em 2002, pela gravadora Number One.
- Em 2003, de forma independente, gravaram o segundo CD, chamado “Vida Boa”.
- Em 2005, também de forma independente e em São Paulo-SP, gravaram o terceiro CD, ao vivo, produzido e arranjado pela própria dupla, chamado “Victor & Leo Ao Vivo”,
- Em junho de 2007, já conhecidos em grande parte do país, Victor&Leo foram contratados pela Sony-BMG, que passou a distribuir originalmente o CD “Victor&Leo ao Vivo”, apenas modificando a capa. Com este mesmo CD, pouco tempo depois, a dupla recebe seu primeiro disco de ouro, já na primeira vez em que foram ao programa Domingão do Faustão, da Rede Globo.
-Também em junho de 2007, gravam o primeiro DVD e, em seguida, o quarto CD, intitulado “Ao Vivo em Uberlândia”.

SERVIÇO:
O que: Show de Victor & Leo na ExpoBento 2009
Quando: 4 de junho de 2009
Onde: Pavilhão E do Parque de Eventos de Bento Gonçalves


Fonte: Conceito.com

Cláudia Alves

Rádio Mexicana leva Fã para conhecer Victor e Leo

A rádio Planeta 104,5 do México, promoveu um sorteio que levaria uma pessoa com acompanhante para curtir o dia internacional do amor no show dos nossos queridos na "Ciudad de México"

Aqui les dejamos esta foto de la ganadora del viaje a la Ciudad de Mexico con Victor y Leo ahora el 14 de Febrero .... Mil Felicidades a Nancy Aguirre Cantu que festejo de una manera muy especial el dia del Amor y la Amistad en compañia de su pareja cortesia del 104.5 ...Pendientes de todas las Promociones !!!

Fonte: Radio Planeta 104.5

Cláudia Alves

A expectativa da CCO da Festa do Pinhão é de que mais de 300 mil

O prefeito Renato Nunes
de Oliveira (Renatinho) juntamente com o vice-prefeito Luiz Carlos
Pinheiro e o presidente da Comissão Central Organizadora (CCO) da
21ª Festa Nacional do Pinhão, Antônio César
Arruda, anunciaram na manhã da última quarta-feira, 18/02,
no Gabinete do prefeito, a programação de shows nacionais
para a Festa deste ano.

De acordo com Renatinho a CCO da Festa
está sempre tentando inovar para agradar os mais variados tipos e
gostos de música da população. “No ano passado
a Festa foi sucesso absoluto. O show agendando de última hora (Victor e Leo) bateu
todos os recordes de público. Este ano queremos repetir a
dose”, disse.

Para o vice-prefeito Pinheiro, como todo
grande evento, a Festa do Pinhão cresce a cada ano.
“Sabemos que o Parque fica pequeno para alguns shows. Mas é
com esse desafio que estamos trabalhando para realizar a maior Festa do
Pinhão da história”, comentou.
A 21ª
Festa Nacional do Pinhão será realizada de 4 a 14 de junho,
no Parque de Exposição Conta Dinheiro.

Confira a Programação dos Shows Nacionais da
21ª Festa Nacional do Pinhão:

4/06 ; Milionário e José Rico
5/06 ; Victor e Leo
6/06 ; Luiz Cláudio e Giuliano; Zé Ramalho
7/06 ; Tchê Garotos
10/06 ; Bruno e Marrone; César Menotti e Fabiano
11/06 ; Grupo Sereno; Inimigos da HP
12/06 ; ORappa
13/06 ; SantoGraau; NX Zero
14/06 ; Gian eGiovani

Redator: Ari Junior

Fonte: Prefeitura Municipal de Lages

Cláudia Alves

Show gratuito com Victor & Leo e Gian e Giovane marcam os 60 anos de emancipação de Barueri SP

Confirmado: Victor & Leo, Gian e Giovane no mesmo palco em Barueri para comemorar os 60 anos de Emancipação Político-Administrativa da cidade. O show acontece no dia 26 de março, na extensão do bulevar central, às 19 horas.

A data marca a emancipação da cidade, conferida com a Lei nº 226, que junto com outras importantes iniciativas, decretos e leis contribuíram para o desenvolvimento da Barueri que conhecemos hoje.

O aniversário será um grande momento, marcado por mais de 40 atrações e eventos realizadas ao longo do mês de março. No dia 26, a programação tem início às 9 horas com hasteamento da Bandeira, no Paço Municipal. Em seguida acontece na Câmara Municipal de Barueri solenidade de entrega de certificados de reconhecimento de empresas, escolas, instituições e comércios do Bem e a inauguração da Galeria do Bem.

Por volta das 18 horas tem início o mega show, e a primeira atração será a dupla sertaneja Gian e Giovane. A dupla mais comentada do momento no meio sertanejo e musical, Victor & Leo se apresenta na sequência, executando entre outros hits “Borboletas”, “Tanta Solidão”, “Tem que ser você” e “Fada”.

O sucesso da dupla impressiona - suas músicas são as mais procuradas em sites de letras. Foram ouvidas por mais de 20 milhões de vezes, e seus shows em 2007 arrebanharam mais de 3,5 milhões de espectadores.

Serviço:
Gratuito
Dia 26 de março a partir das 19 horas
Local: Extensão do bulevar central


Fonte:http://www.barueri.sp.gov.br

Claudia Alves

Victor e Leo em Itabaiana - Luau Sertanejo 2009

Depois de ter reunido cerca de 15 mil pessoas em plena noite de domingo recentemente em Aracaju, a dupla fenômeno atual da música sertaneja, Victor e Leo, vai se apresentar em Itabaiana no dia 12 de março, feriado da mudança da capital sergipana.

Uma das canções mais tocadas dos últimos meses, tema da novela A Favorita, Tem que ser você dá vida a história de sucesso da dupla Victor e Léo, que desde 1992 atuam como profissionais. O começo da carreira não foi diferente de outros grandes nomes da música nacional, tocando em barzinhos e festas de amigos pela região onde residiam. Em 1997 e 1998, gravaram cd’s promocionais com um número pequeno de faixas compostas pelo Victor. Até que em 2000, os irmãos resolvem se mudar para São Paulo e tentar a sorte grande.

Já em 2002 a dupla lança seu primeiro CD completo, com 11 faixas, das quais 8 levam assinatura do Victor, que ganha destaque como compositor. O reconhecimento vem crescendo quando em 2004 Victor e Léo lançam seu segundo CD intitulado Vida Boa, que dá nome também a música de trabalho de apresentação do álbum. Com o CD Victor e Léo - Ao Vivo, lançado no mercado em 2006, além de músicos os parceiros atuam como produtores, assinando a autoria total do álbum. No ano seguinte a Sony/BMG diante do sucesso alcançado pela dupla, muito notado a partir do índice de pirataria do CD lançado anteriormente (serviu para algo bom essa coisa de piratear, mas que não sirva de justificativa), resolve fechar contrato com Victor e Léo e distribuir o álbum, que no primeiro mês já rendia o primeiro “Disco de Ouro” da carreira dos meninos.

Ainda em 2007, chega ao mercado o CD/DVD Victor&Léo ao Vivo em Uberlândia. A escolha da cidade se justifica pela localização geográfica (centro do país) e por ter sido lá a primeira vez que que o CD anterior da dupla foi tocado em uma emissora de rádio. O público do show ultrapassa a marca das 30 mil pessoas.
Em 2008, boas novas. A música Tem que ser você ganha destaque nacional integrando a trilha sonora da novela A Favorita. Borboletas, novo álbum da dupla, chega ao mercado com uma tiragem de 150 mil cópias trazendo como faixa bônus a música que não para de tocar nas rádios nacionais.

Em 2008, boas novas. A música Tem que ser você ganha destaque nacional integrando a trilha sonora da novela A Favorita. Borboletas, novo álbum da dupla, chega ao mercado com uma tiragem de 150 mil cópias trazendo como faixa bônus a música que não para de tocar nas rádios nacionais.

Fonte:http://aamigus.com/2009

Cláudia Alves

Cantor Victor participa de formatura da namorada em Santa Maria

Na festa, ele foi chamado ao palco pela banda para tocar e cantar sucessos da dupla sertaneja
Uma das estrelas nacionais do chamado sertanejo universitário causou sensação em Santa Maria neste fim de semana, justamente em um evento ligado ao mundo universitário. Victor, da dupla mineira Victor & Leo, veio para a formatura do curso de Comunicação Social da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

Ele namora Camila Falleiro, formanda em Jornalismo que é de Santa Cruz do Sul, onde os dois teriam se conhecido em um show da dupla em novembro. Na sexta-feira, Victor esteve na colação no Park Hotel Morotin. Depois, foi à festa de recepção da namorada no Avenida Tênis Clube (ATC).

Ao longo da noite, foi chamado ao palco pela banda para tocar e cantar sucessos da dupla. No sábado, Victor acompanhou a namorada no baile de formatura no Park Hotel Morotin. Lá, teve sua presença anunciada no palco pelo conjunto que animava a noite e foi reconhecido por fãs. Muitos aproveitaram para tentar tirar fotos com ele e pegar um autógrafo.

A dupla Victor & Leo foi a campeã de arrecadação em direito autoral referentes a shows em 2008 no Brasil. Em fevereiro, Victor & Leo foi uma das sensações no Planeta Atlântida. Entre os dias 10 e 19, a dupla teve agenda promocional na Cidade do México (México), em San Juan (Porto Rico) e Miami (Estados Unidos). Os shows no Brasil recomeçam nesta semana.


DIÁRIO DE SANTA MARIA

Faltam 19 dias !!!!

Borboletas... Estamos à 19 dias do show mais esperado do ano em João Pessoa na Vila Cowboy.
Vamos homenagear nosso Idolos...
Nós que fazemos o Fc Borboletas PB, estamos recebendo material de fãs para entregarmos a Victor & Leo.

Envie sua mensagem para o e-mail do FC: contato@borboletas-victoreleo.com.br, não esquecendo de colocar seu nome e cidade.
PS:Iremos receber até o dia 16/03.

Jeannyne Vitório - Presid. do FC

Publicação da Imprensa dos E.U.A.

Orlando, Fl 27 Feb 2009— Después de una exitosa trayectoria de 15 años en su natal Brasil, los hermanos Víctor y Leo Chávez Zapala han decidido incursionar en el mercado latino con el lanzamiento de su primera producción totalmente en español titulada, “Nada es Normal”.

Los intérpretes—que aún se encuentran perfeccionando su español— estuvieron recibiendo intensas lecciones de este idioma antes de grabar su disco.“Fue un reto muy grande para nosotros porque para intentar una música sin conectar con la canción y conseguir interpretar la verdad de la música uno tiene que estar seguro con la lengua.
No puedes interpretar una canción solamente leyendo la letra de un papel. Realmente fue mucho trabajo para nosotros, pero fue una oportunidad de crecer, de evolucionar nuestras ideas porque las cosas difíciles son las que más te enseñan”, confesó Leo vía telefónica desde Miami.

Su nuevo álbum de baladas románticas es una combinación” de su penúltima producción llamada "Ao Vivo Em Uberlandia” y su disco titulado “Mariposas”, el cual están promocionando en Brasil.“Nada es Normal”, producido por Aureo Baqueiro, contiene 10 temas musicales, de estos nueve son de la autoría de Víctor.Dichos temas tuvieron que ser traducidos del portugués al español por Leonel García de la ex vocalista de Sin Banderas.

“Quedamos muy contentos con este trabajo. Pienso que las traducciones quedaron muy fieles con la esencia de las canciones, la letra quedó muy parecida”, mencionó Víctor.

Recientemente comenzaron su gira promocional visitando México, Puerto Rico y Miami para continuar a mediados de año en su recorrido por Argentina, Colombia, Venezuela y Chile. Ambos admitieron que en el poco tiempo que han estado de gira la respuesta del público ha sido extraordinaria pero esperan “que pueda ser igual que en Brasil donde somos muy conocidos”.

TRADUÇÃO

Orlando, FL 27 fev 2009 - Depois de uma bem sucedida carreira de 15 anos em sua terra natal Brasil, os irmãos Victor e Leo Chavez Zapala tenham decidido a quebrar no mercado latino, com o lançamento da sua primeira produção em espanhol intitulado "Nada é normal .

Os intérpretes que ainda estão aprimorando seu hispano-se para receber aulas intensivas Inglês antes de gravar seu álbum. "Foi um grande desafio para nós, porque tenta se conectar com a música sem uma canção e interpretar a realidade da música tem de ser uma linguagem segura.

Você não pode interpretar uma canção apenas lendo a letra de um papel. Realmente foi um trabalho árduo para nós, mas era uma oportunidade de crescer, de evoluir as nossas ideias, porque as coisas são difíceis que eles te ensinar ", confessou Leo telefone de Miami.

Seu novo álbum de baladas românticas é uma combinação de sua última produção chamado "Ao Vivo Em Uberlândia e seu álbum" Borboletas ", que são promovidas no Brasil. "Nada é Normal", produzido por Áureo Baqueiro contém 10 canções, nove dos quais foram escritos por Victor. Esses itens tiveram de ser traduzidos de Português para Espanhol de Leonel Garcia da ex-vocalista do Sin Banderas.

"Ficamos muito satisfeitos com este trabalho. Penso que as traduções são muito fiéis à essência das canções, a letra era muito semelhante ", disse Victor.

Recentemente começou sua turnê promocional visitando México, Porto Rico e Miami para continuar o seu meio de ano turísticos da Argentina, Colômbia, Venezuela e Chile. Ambos admitiram que, a curto prazo têm sido passeias pela resposta pública tem sido extraordinário, mas espera "pode ser como no Brasil, onde são bem conhecidos".